Showing 31 results

A typescript essay entitled 'Casgliad o weithiau Sion Brwynog, gyda nodiadau hanesyddol a beirniadol' by the late the Reverend Gilwym H[ywel] Jones, Welsh Presbyterian minister, Blaenclydach, co. Glamorgan. The essay, under the pseudonym of 'Emrys', was awarded the prize at the National Eisteddfod at Holyhead, 1927, and pasted into the volume is a typescript copy of the adjudication of Professor Sir John Morris Jones and Professor Henry Lewis.

Notes on Welsh grammar, idioms, loan words and dialect words, the teaching of Welsh in schools, etc. by David Samuel, D. Tecwyn Evans, Sir John Morris-Jones, T. Gwynn Jones, Sir John Rhys, etc.

Notes on Welsh grammar, idioms, loan words and dialect words, the teaching of Welsh in schools, etc. by David Samuel, D. Tecwyn Evans, Sir John Morris-Jones, T. Gwynn Jones, Sir John Rhys, etc.

Notes on Welsh grammar, idioms, loan words and dialect words, the teaching of Welsh in schools, etc. by David Samuel, D. Tecwyn Evans, Sir John Morris-Jones, T. Gwynn Jones, Sir John Rhys, etc.

Manuscript and printed copies, 1905, 1948, of anthems, hymn-tunes and songs, composed or arranged by T. Osborne Roberts, including 'Berceuse' (ff. 8-10), 'I Loved a Lass' (ff. 32-35) and 'A Lullaby' (ff. 53-55), words by George Withers; 'Britain', words by John Ceiriog Hughes (Ceiriog) (ff. 16-17 verso); 'Seren fechan, Seren dlos' (f. 21 recto-verso) and 'Seren fechan yn y nos' (ff. 22-23 verso), words by Thomas Jones, Cerrigellgwm; 'Hiraeth' (ff. 30 recto-verso, 107 verso-108) and 'Y Mynydd' (ff. 78-81), words by Robert Williams Parry; 'The Kingfisher', words by William Henry Davies (ff. 38-40), and 'Y Lloer', words by W. H. Davies with a Welsh translation by R. Williams Parry (ff. 64-65); 'Medi' (ff. 58-61) and 'Y Wlad Annwyl Hon' (f. 133 recto-verso), words by Eliseus Williams (Eifion Wyn); 'Morfudd fy Mûn', words by Gerald Griffin translated into Welsh by Caradog Prichard (ff. 66-71 verso); 'Nefoedd', words by John Roberts (Ieuan Gwyllt) (ff. 82-90 verso); 'Stars of the Summer Night', words by Henry Wadsworth Longfellow (ff. 131-132 verso); and 'Ymson', words by Heinrich Heine translated into Welsh by Sir John Morris-Jones (ff. 134-141 verso).
Notes are added in the hand of Leila Mégane on ff. 138, 143, 150-158.

Testimonials to Edward Edwards by Henry Jones, H. R. Reichel, W. E. Heitland, J. Morris Jones, J. N. Keynes, H. Holman, J. C. Evans, Bala, A. Caldecott, Edward V. Arnold, Hugh Williams, J. S. Mackenzie, W. Cadwaladr Davies, H. S. Foxwell, Ellis Edwards, Henry Sidgwick, Roger Hughes, Bala, James Ward, G. F. Stout, all in 1892, and T. A. Walker, W. Macneile Dixon, and J. Mortimer Angus, 1902.

Letters addressed to Edward Edwards and others by T. K. Brighouse, W. Cadwaladr Davies, 1892; Timothy Davies, 1890; Owen M. Edwards, 1892; J. C. Evans, Bala, 1892; Samuel Evans, 1889; H. S. Foxwell, 1892; J. Mortimer Green, 1892; Maurice Griffiths, 1920; Hubert Hall; Roger Hughes, 1892; Cecil Jane, 1920; J. Morris Jones; T. D. Jones, 1929; R. Kenrick; John Edward Lloyd, 1901; J. S. Mackenzie, 1892; H. R. Reichel, 1892; H. Sidgwick, 1892; Geo. H. Peacock, 1921; C. P. Tremain, 1923; James Ward, 1902; and Hugh Williams.

The file includes letters from Edward Anwyl, O. H. Fynes-Clinton (2), Alfred T. Davies, Ellis W. Davies, David de Lloyd, Bishop A. G. Edwards, Francis Edwards, J. Kelt Edwards (2), E. W. Evans, Frondirion, Alfred Perceval Graves, J. Spinther James, Henry Haydn Jones (5), John Morris-Jones, T. E. Nicholas, Ernest Rhys, J. Herbert Roberts, afterwards Lord Clwyd (3), T. J. Thomas ('Sarnicol'), and W. Llewelyn Williams.

Letters addressed to J. Gwynoro Davies by Ben Davies, Castell Newydd Emlyn, 1937; Lewis Edwards, Bala, 1880-1882; Llewelyn C. Edwards, Aberystwyth, 1889- 1893; Annie J. Ellis, Westminster, 1899; Thomas Gee, Denbigh, 1894-1899; W. E. Gladstone; W. J. Gruffydd, Cardiff; Alexander Hill, London, 1927; [Sir] John Morris Jones, Llanfair P. G., 1916; J. Puleston Jones, Bala and Bangor, 1888-1891; Edward Matthews, Bonvilston, 1881; Hugh Williams, Bala, 1891; and W. Llewelyn Williams, House of Commons, 1918-1919.

Letters, mainly to Edward Anwyl, the correspondents including J. Mortimer Angus, Sir John Ballinger, Vernon Bartlett (Oxford), Sir Joseph A. Bradney, Charles E. Breese, W. N. Bruce, O. H. Fynes-Clinton, John Daniel ('Rhabanian'), Thomas Darlington, C. Dauncey, D. H. Davies (Cenarth), R. Isgarn Davies, E. S. Dodgson, Sir Owen M. Edwards, Thomas Charles Edwards, Thomas Edward Ellis, Sir E. Vincent Evans, J. Gwenogvryn Evans, John Young Evans, Samuel J. Evans, A. M. Fairbairn, John Fisher, W. Foy (Cologne), Alfred Perceval Graves, John Griffith (Llangynwyd), W. B. Halhed (Llanrwst), James Hastings (editor of the Encyclopaedia of Religion and Ethics), C.H. Herford, N. Marais-Hoogenhout, Paul Hook, Ivor B. John, Sir John Morris-Jones, L. D. Jones ('Llew Tegid'), M. H. Jones, T. O. Neill Lane, Edward Laws, Philip H. Lawson, Sir John Herbert Lewis, Charles Lloyd (Maesycrugiau), R. Luyten (Haarlem), Jean Marx (Paris), A. Meillet (Paris), Kuno Meyer, A. W. Moore (Douglas, I.O.M.), Eluned Morgan (Patagonia), Sir James M. Murray (Oxford), E. W. B. Nicholson, Henry Owen (Poyston), A. C. Humphreys-Owen, Owen Owen (Chief Inspector, Central Welsh Board), Sir T. Isambard Owen, Julius Pokorny, Stuart (1st baron) Rendel, Sir John Rhys, T. Francis Roberts, Sir Walter Runciman, K. G. Schilling (Giessen, Germany), E. A. Sonnenschein, John E. Southall, Lord Stanley of Alderley, Ludwig Christian Stern, John Strachan, Sir Daniel Lleufer Thomas, A. O. Vaughan ('Owen Rhoscomyl'), J. Vendryes, Sir Paul Vinogradoff, Alfred T. Warren, Stanley J. Weyman, Hugh Williams (Bala), and Sir Thomas Marchant Williams.

The file includes letters from O. H. Fynes-Clinton, J. Gwynoro Davies, Ellis Jones Ellis-Griffith, Henry Haydn Jones, John Morris-Jones, Owen Griffith Owen ('Alafon'), J. F. Rees, J. Herbert Roberts, afterwards Lord Clwyd, T. J. Thomas ('Sarnicol'), and E. R. Horsfall Turner.