Showing 130 results

A manuscript in the autograph of Evan Evans (Ieuan Fardd) containing poetry by Iolo Goch, Dafydd ap Gwilym, Siôn Cent, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Lewis Glyn Cothi and Lewys Morganwg.

A manuscript containing poetry by Iolo Goch, Dafydd ab Edmwnd, Guto'r Glyn, Lewis Glyn Cothi, Wiliam Llŷn and others.

A manuscript, in the hand of Evan Evans (Ieuan Fardd), containing 'Cerddwriaeth Simwnt Fychan' (ff. 1-43 verso, first sequence) and the 'Rhetoreg' of William Salesbury, which was originally a translation of a Latin treatise on rhetoric (ff. 1-47, second sequence).
There are copious references to the source materials for both parts, the names mentioned including John Jones, Gellilyfdy, William Maurice and Roger Morris (ff. 1 (first sequence), 46 verso (second sequence)). A note by Ieuan Fardd states that he transcribed these works in 1776 (f. 46 verso). For Simwnt Fychan's 'Cerddwriaeth' see also Peniarth MS 159 and Jesus College MS 9.

Miscellaneous printed (pp. 1-64) and manuscript (pp. 65-94) papers, including poems by Hugh Jones (Llangwm), Ellis Edwards and others, some of them written in praise of members of the Plas Gwyn (Anglesey), Bagillt, Plas yn Nerwen and Garthmeilio families (pp. 65-94 passim); printed poems, including hymns, by Robert Williams (Robert ap Gwilym Ddu) (pp. 47, 55, 59) and John Roberts (Sion Lleyn) (pp. 45, 57); 'Recommendatory Lines' and other printed papers relating to Owen Williams, Llanddeiniolen, 'a poor harmless North Wales traveller' (pp. 49-51); a printed poem by 'Marplot' entitled 'A Description of the Coterie, By a Young Gentleman in Denbigh, To his Friend in Manchester' (p. 53); a Welsh broadside relating to vaccination, printed by Broster at Bangor; papers dealing with the activities of the Society of Ancient Britons and the Cymmrodorion Society, including recommendations by the latter society 'to promote the Establishment of Societies for the Encouragement of Agriculture, Manufactures, and Commerce, in the different Counties of ... Wales; and prospectuses of proposed publications.

A manuscript containing extracts by Evan Evans (Ieuan Fardd) from Thomas Pennant, A Tour in [North] Wales (London, 1778).

A volume in the hand of Evan Evans (Ieuan Fardd) containing pedigrees and genealogy (pp. 1-93, 117-133), including transcripts from Heraldic Visitations of Wales, Vol. II, pp. 67, 83, 97-111, 104-105, 107-109, 119, 122, 139-140, 285, 290-291 (pp. 1-21, 57-93, 131-133); words added by Dr John Davies, Mallwyd, to his Dictionary (pp. 97-110) and his additions to the Welsh proverbs (pp. 111-116); historical extracts (pp. 155-180, 210-230); etc.
The text beginning at p. 210 is from a manuscript of Wiliam Llŷn and contains Annales Oweni Glyndwr (see NLW MS 1991B and Peniarth MS 267, pp. 4-14).

A volume in the hand of Evan Evans (Ieuan Fardd) containing pedigrees taken from the manuscripts of Robert Vaughan, Hengwrt (pp. 1-95); together with copies of the marginalia from the Book of St Chad in Lichfield Cathedral, being some of the earliest known examples of written Welsh (pp. 113-126); etc.

A transcript of pp. 1029-1035 of Robert Vaughan's Book of Pedigrees (Peniarth MS 287).

Miscellaneous estate papers including accounts of the Pentraeth enclosure, 1814, and buildings on the Holywell estate, 1816; accounts between Paul Panton, E. M. Panton, Jones Panton, Jane Panton, and Edward Hughes; and reports and accounts of the Milwr Mine Company, 1794-1802, with a plan of the Milwr mine.

A manuscript in the autograph of Evan Evans (Ieuan Fardd) containing a copy of the Rev. Richard Farringdon's 'Numismata Dinlleana or a brief account ... of certain ancient and curious medals found at Dinas Dinlle in Carnarvonshire', including detailed descriptions of each medal, with sketches of the lives of the Emperors depicted upon them, and also an account of Dinas Dinlle (ff. 1-38); a 'Botanologium', with names of plants in Latin, Welsh and English (ff. 39-58); poetry, by poets including Tudur Aled and William and Siôn Phylip (ff. 59-82); pedigrees (ff. 83-96); a letter, dated 26 October 1769, from Richard Morris, at the Tower of London, relating to books of ?Goronwy Owen (ff. 121-122); a note by Ieuan Fardd, 'On my 38th birthday, June 1st 1769' (f. 123); and various other extracts, etc.

'Nugæ Antiquæ', being summaries, with, in some instances, annotations and transcripts, made by Paul Panton, senior, of Wynn of Gwydir papers and other letters and papers at Plas Gwyn, Anglesey (NLW MS 2067iiE: items 1-367; NLW MS 2067iB: items 368-562).

Rough notes by Robert Vaughan, Hengwrt, on early British history; a list of Cumbrian Kings; British and Saxon chronology; the rivers of Britain; a list of Gwentian kings; notes on Welsh saints and kings; genealogies; a writ issued by Robert Vaughan, 7 May 1658, for the binding over of Richard Griffith ap Rees and Owen Morris of Llanddwywe, yeomen, to keep the peace towards Margret Evan of Llanddwywe. Many of the notes are written on mutilated letters addressed to Robert Vaughan. On the original covers, bound in at the end of the volume, is the incomplete text of a grant of an annuity issuing out of Y Towr Maen in Trawsvynyth from Richard Nanney of Llanylltyd to Cadwaladr ap Humfrey (ff. 95-96).

A manuscript, 1773-1774, in the hand of Evan Evans (Ieuan Fardd) containing notes on a Welsh chronicle from Adam to Cadwaladr Fendigaid (ff. 1-62), originally written, with notes, by John Jones, Gellilyfdy, in 1622 (see f. 1), and which seemingly includes Hanes Taliesin (ff. 26-48) (cf. Peniarth MS 111, p. 1); an account of a Latin manuscript of Brut Tysilio, etc., (ff. 63-72) 'which now belongs to Doctor Treadway Nash, near Bevere, Worcester, 1773, bought out of the library of the late Mr. Lewis Morris of Penbryn in Cardiganshire' (see f. 63); a copy of an Edward Lhuyd letter, including the inscription on the Eliseg stone (ff. 73-77); and various other extracts (ff. 78-95 verso). On f. 97 is a note by D[afydd] Ddu.

A composite volume containing rentals and miscellaneous papers relating to crown rents in North Wales, comprising: a list of tenants and tenements and their chief rents in Llanfrothen, lands in Isgwyrfai, and rents in various charges, 1638 (pp. 1-42); a terrier of the King's land in Penmaen and Llysfaen viewed and written by William Lloyde of Nanlley, 1605, and the names of the jury that found the lands in Llysfaen, 4 January 17 Eliz. I (pp. 1-66); crown rents in North Wales and Chester, 1660 (pp. 1-40); the rent roll of lands assured by Owen ap Robert Owen to John Bodvell in Caernarvonshire and Anglesey, 1613 (pp. 1-4); miscellaneous memoranda relating to the rentals (pp. 1-16); and extracts from North Wales Ministers' Accounts, temp. Henry VI-Henry VIII, [?in the hand of Robert Lloyd] (ff. 1-26).

A collection of North Wales rentals including particulars of the lands of Hugh Gwyn Bodvill in Caernarvonshire examined by William Wynne and John Pigott (pp. 1-4); an annotated rental of crown lands in Anglesey, 1632 (pp. 9-20, 5-8); and extents of the vill of Berayn (2 unnumbered ff.) and of the lordship of Ruthyn and Dyffryn Clwyd (pp. 21-84). All the items, with the exception of the first, are in the hand of Robert Lloyd, surveyor of crown lands in North Wales.

Miscellaneous papers, including 'An Elegiack Dialogue [between 'Passenger' and 'Beaumorice'] dedicated to ye memorye of ... Mr Richard Bulckley [of Baron Hill, died March 1639/40] lately deceased' by 'Geo: Dib' [?George Dibdall], [1640] (pp. 113-128); translations from Horace, Cicero, and Martial; and miscellaneous Latin and English poems, including some by Paul Panton, senior.

A letter, 178S, from Evan Evans to Paul Panton, urging him to seek financial support from Sir Roger Mostyn, Sir Watkin Williams Wynn, and others for Evans's proposal to publish some of his transcripts (pp. 3-14); Evan Evans's account of his tour, 1778, through parts of South Wales (pp. 25-59); transcripts by Evan Evans of an account by Sir John Wynn, Gwydir, of the administration of early Wales (pp. 69-75), of a list of some of the 'antiquities', i.e. muniments, at Gwydir (pp. 77-79), of letters exchanged between Sir John Wynn and Thomas Williams [i.e. Wiliems], physician (pp. 80-82), of 'Englynion i ofyn chwech o ellynnod it parchedig Mr. Rys Anwyl o Hendre'r Mur A.M. tros Sion Prys o Bennant Mowddwy' by Rhys Jones, Blaenau (pp. 95-99), and of 'Instructions to be observed by Mr. David Edwards of Rhyd Gors in the County of Carmarthen gen. deputy to ... Clarencieux ... 1684' (pp. 101-103); 'Trioedd Taliesin' (pp. 121-122); English prose translations of two poems by Iolo Goch to Owen Glyn Dwr, sent by Richard Davies, Holywell, with a letter, 1786, to Paul Panton (pp. 125-130), with a copy by Evan Evans of both letter and translations (pp. 105-120); etc.

A manuscript containing scholastic tracts including disputations on Aristotle's 'De Anima' said to have been collected by Master Benedict and pronounced by the Master Regent of 'Fragfordie' [sic] in 1418; treatises on 'ars algoristica', physiology, and astronomy; 'liber de causis', probably the work of David Iudaeus [David ben Yom Tov]; 'comptus norembergensis'; and fragments of other texts, including a sheet containing verses beginning 'lumina lauas surgens gelida manus vnda' (cf. Schola Salerni).

Papers relating to a petition, [c. 1715], to have the Great Sessions held in towns in Anglesey in addition to Beaumaris, with a printed Case of Most of the Considerable Gentlemen, Freeholders, and Inhabitants of the County of Anglesey; a statement concerning the parliamentary representation of Newborough; notes by Paul Panton on electoral law; draft letters by Paul Panton, 1801; letters by W. Bulkeley, 1715, and Daines Barrington, 1769-1770; notes, by Richard Fenton, for an itinerary in South Wales, [1812] (pp. 85-88); notes by Evan Evans on Cadnant and Gorsedd Nigri; printed votes of the House of Commons including an order on the petition of the Grand Jury of Anglesey on a bill to discourage the commencing of frivolous actions in the Westminster courts; and a copy of the charter of Englefield, Flintshire, 1242.

Miscellaneous notes and extracts in the hand of Paul Panton, [?junior].