Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
Teitl
Dyddiad(au)
Lefel y disgrifiad
Eitem
Maint a chyfrwng
1 item: paper, silver-sprinkled, illuminations, etc.
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
Hanes archifol
Ffynhonnell
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
I have received your letter demanding one Lac rupees for the upkeep of your men. I have tried my best to comply with your demand but I am short of cash at present and have not been able to pay even my own sepoys since the month of Safar. I have been able to collect fifty thousand rupees which I have given to your agent to forward to you for the upkeep of your army. As you have suggested, I have taken the case of Raja Ram Narayan to Huzur and it has been agreed that he will award him a Khillat on Thursday. And after enquiring about your wishes from George Camp[?] he wants to come and see you. Meanwhile, I have received a bottle of very useful kushtah from an Indian Hakim. If you wish I will be glad to send you this bottle to you. -- Another, contemporary translation of the contents is CR8/1, entry no. 408.
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
Croniadau
System o drefniant
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Amodau rheoli atgynhyrchu
Iaith y deunydd
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
Persian.
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Bodolaeth a lleoliad copïau
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Ardal nodiadau
Nodiadau
Date(s) on item: Reg. yr 4, Jumada II 12th rec'd: February 12th rec'd.
Nodiadau
Preferred citation: CR9/7/49.