Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
Teitl
Dyddiad(au)
- 1758, September 11 / (Creation)
Lefel y disgrifiad
Eitem
Maint a chyfrwng
2 items.
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
Hanes bywgraffyddol
Hanes archifol
Ffynhonnell
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
I have received the schedules from the two Nawabs and subsequently I have submitted details of my previous and present accounts to Mr Hastings and the other Nawab Sahib. He has now collected all revenues and reached Anbuh on the 10th of Bhadun. Because of the illness of my grandmother I had to delay my arrival there. I therefore sent Divan Ramchand and his assistants to Burdwan to arrange for the payments of wages of the soldiers and write to me. However, Rajah Rajbalab Sahib did not have the fifty thousand rupees he was required to pay. He has referred the matter to Murshidabad saying that he used to pay two Lac rupees to the two persons every year. The two officials have also written their statements and have sent them to Murshidabad. I am sending my vakil, Kishn Gobind, to explain the details to you. -- Another, contemporary translation of the contents is CC2/2, entry no. 77.
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
Croniadau
System o drefniant
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Amodau rheoli atgynhyrchu
Iaith y deunydd
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
Persian.
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Bodolaeth a lleoliad copïau
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Ardal nodiadau
Nodiadau
Date(s) on item: Reg. yr 5, Muharram : September 11 rec'd.
Nodiadau
A letter received the following day fromTilok Chand is no. CR9/7/6.
Nodiadau
Preferred citation: CR9/10/28.