Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
Teitl
Dyddiad(au)
- [1910s]-2008 / (Creation)
Lefel y disgrifiad
Fonds
Maint a chyfrwng
7 boxes (0.084 cubic metres)
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
Hanes bywgraffyddol
Hanes archifol
Ffynhonnell
Louis Feutren; Ireland; Bequest; October 2010
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
Papers of the Breton nationalist Louis Feutren (1922-2009), together with papers of two fellow nationalists accumulated by him, Neven Henaff (Célestin Lainé, 1908-1983), and Alan Heusaff (1921-1999). All three were prominent members of the Breton collaborationist force 'Bezen Perrot' formed in December 1943, and all three eventually fled to Ireland sometime after the Second World War. Some of the papers relate to the activities of 'Bezen Perrot', but most are later personal papers.
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
All records bequeathed to NLW have been retained apart from a few duplicates and blank postcards.
Croniadau
Accruals are not expected.
System o drefniant
Arranged at NLW in six series: Louis Feutren papers; Neven Henaff (Célestin Lainé) papers; Alan Heusaff papers; Bezen Perrot; press cuttings and photocopies of articles; and miscellaneous and unidentified letters.
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Readers consulting modern papers in the National Library of Wales are required to abide by the conditions set out in information provided when applying for their Readers' Tickets, whereby the reader shall become responsible for compliance with the Data Protection Act 2018 in relation to any processing by them of personal data obtained from modern records held at the Library.
Amodau rheoli atgynhyrchu
Usual copyright laws apply. Copyright of papers at NLW identified as those written by Louis Feutren is held by NLW. The autobiography of Alan Heusaff (3/1) cannot be reproduced without the permission of Alan Heusaff's daughter, Ms Kintilla Heusaff.
Iaith y deunydd
- Llydaweg
- Saesneg
- Ffrangeg
- Almaeneg
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
French, Breton, English and German (see file level descriptions for further details).
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Cymorth chwilio a gynhyrchir
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Bodolaeth a lleoliad copïau
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Nodyn cyhoeddiad
Daniel Leach, 'Bezen Perrot: The Breton nationalist unit of the SS, 1943-5', Journal of Interdisciplinary Celtic Studies, Vol. 4 (available online, http://www4.uwm.edu/celtic/ekeltoi/volumes/vol4/4_1/leach_4_1.html, viewed October 2011)
Nodyn cyhoeddiad
Daniel Leach, Fugitive Ireland: European Minority Nationalists and Irish Political Asylum, 1937-2008 (Dublin: Four Courts Press, 2009).
Ardal nodiadau
Nodiadau
Title based on contents of fonds.
Nodiadau
Please note that access to some records may be not be available because they contain personal or sensitive information about individuals, in compliance with the Data Protection Act 2018.
Dynodwr(dynodwyr) eraill
Virtua system control number
Pwyntiau mynediad
Pwyntiau mynediad lleoedd
Pwyntiau mynediad Enw
Pwyntiau mynediad Genre
Ardal rheolaeth disgrifiad
Dynodwr disgrifiad
Dynodwr sefydliad
Rheolau a/neu confensiynau a ddefnyddiwyd
Description follows NLW guidelines based on ISAD(G) 2nd ed.; AACR2; and LCSH
Statws
Lefel manylder disgrifiad
Dyddiadau creadigaeth adolygiad dilead
October 2011.
Iaith(ieithoedd)
- Saesneg
Sgript(iau)
Ffynonellau
The following sources were used in the compilation of this description: Daniel Leach, 'Bezen Perrot: The Breton nationalist unit of the SS, 1943-5', Journal of Interdisciplinary Celtic Studies, Vol. 4 (available online, http://www4.uwm.edu/celtic/ekeltoi/volumes/vol4/4_1/leach_4_1.html, viewed October 2011); Daniel Leach, Fugitive Ireland. European Minority Nationalists and Irish Political Asylum, 1937-2008 (Dublin: Four Courts Press, 2009); George Broderick, University of Mannheim, The Breton Movement and the German Occupation 1940-44 - Alan Heusaff and Bezen Perrot: A case study (available online).