File NLW MS 12440E. - Miscellaneous correspondence,

Identity area

Reference code

NLW MS 12440E.


Miscellaneous correspondence,


  • 1609-1847. (Creation)

Level of description


Extent and medium

Context area

Archival history

Immediate source of acquisition or transfer

Content and structure area

Scope and content

Ninety-nine miscellaneous holograph and other letters:- Daines Barrington, London, to John Strange in Venice [late 18th cent.] (introducing Mr. [John] Lloyd of Hafodunos, F.R.S., stones at Towen and on top of Caderydris, Lloyd's knowledge of North Wales as a fossilist); Godfrey Bingley to Lady Jackson, London, undated (two bonds for £50 apiece); [George Booth, 2nd earl of] Warrington, Dunham [Massey, co. Chester], to . . ., 1700-1708/9 (2) (a request for certain deeds, comments relating to the king of France, a deed relating to the advowson of [the church of] Thornton [co. ]); R. [Byerley] to Lady Jackson, London, undated (financial and legal matters); John Calvert, London, to ? Tho[ma]s Kyffin, 1774 (instruments ordered by squire Jones, an account for the same, a request for specimens of ? moths from the Snowdon area, recipient's possible election to ? the Aurelian Society); Walt[er] Clopton, [ ]nant, to . . ., 1686/7 (points concerning a lease); Joseph Duke, Chester, to John Lloyd, Havedunos [sic], 1767 (an account for goods bought) (endorsed with receipts); Will[ia]m Eccles, Manchester, to Hugh Roberts, Mold, [18]22 (legal matters) (copy); R. Edwards, London, to . . ., 1748-1750 (3) (business and financial transactions, mention of ships from India and of the African Company); Samuel Edwards, Newport, to Mr. Warne, 1682 (financial matters); [Sir] G[eorge] Shuckburgh Evelyn [6th bart.], Shuckburgh Park [co. Warwick], to Nath[anie]l Jones, Wygfair, 1795 (enquiries about J[ohn] Lloyd of Wygfair who had gone to Ireland to see newly discovered gold mines); J[oh]n Foulkes, Wrexham, to the Rev[eren]d B. C. Conway, Lower Soughton, Northop, 1832 (enclosing a copy of an opinion by John Jervis of the Middle Temple dated 1832, and of a letter by the present writer to the Rev[eren]d Dr. Howard relating to a case ?concerning an obstruction on Soughton highway); T[homas] Gaisford, [dean of] Ch[rist] Ch[urch, Oxford], to the Rev[eren]d Archdeacon Jones, 1832 (the examination of Mr. Howard ? for admission to Christ Church) (addressed to Reverend Dr. Howard, Mold); John Garnons, Rhiwgoch, to Miss Gwynne [the writer's grand-daughter] at Havodunos, 1780 ( personal); Rob[er]t F[ ] Greville, Great Cumberland Street [ ], to . . ., 1803 (the work being done by Sir R[ichar]d [Colt] Hoare [2nd bart.] on a translation of Giraldus Cambrensis [The Itinerary of Archbishop Baldwin Through Wales . . . by Giraldus de Barri. Trans . . . by Sir Richard Colt Hoare, London, 1806], attempts to identify places such as Hilcuria, Castrum Isabelis, etc., mentioned by Giraldus, queries re copper works near the summit of Snowdon, news of acquaintances); Ralph Griffith, Chester, to Charles Owen, Toke's Court, London, 1760-1762 (2) (legal matters including the Grosvenor v. Swymmer case [See NLW MSS 12438-12439E above]), and to Mr. Pardoe, 1767 (bills relating to the Mold cause) (draft); Will[ ia]m Griffith to the Rev[eren]d Mr. Rich[ar]d Griffith, Carnarvon, 1751-1752 (3) (financial matters in connection with a legacy to the writer from his mother); J. Haggersten, Berwick, to Edward Burdet, Holborne, London, [ ] 82 (personal and financial matters); Mr. Hay, St. Asaph, to Mr. Lloyd [ early 19th cent.] (a list of tokens the writer wished to collect) (in third person); J. Holland to . . ., 1810 (recommending a tenant for Havodynnos); R. W. Howard, Eton College, to his mother, undated (the writer's activities at Eton); Richard Howard, Llanrhaiadr, to Arthur Roberts, Mold, solicitor, 1847 (legal matters) (copy); Ow[en] Hughes, Bewmares, to Dr. Andrew Birch at Gwyder, 1679 (purchasers for lands in Merionythshire, Penmachno and Treflan); John Humffreys to Mrs. Vaughan of Caergay at Havodynnos, 1706/7 (financial matters); John Humffreys, Llanvyllin, to Mrs. Vaughan of Caergai at Eyarth, near Llanver, 1737/8 (an interview with Mr. Mainwaring concerning Caergai); Dauid Jones, Sallop, to . . ., 1637/8 (personal); Jos. Jones, Mold, to Mr. Griffiths, 1761 ( losses suffered owing to the [Mold mountain] dispute) (copy); Richard Jones, Carnarvon, to . . ., 1758 (business affairs); S[amuel] Jones, Kilken, to Watkin Williams, Penbedw, 1770 (a protest concerning the toll gate at the west end of the town of Mold) (endorsed with a reply from Will[iam] Lloyd, Maesmynan) (?both copies); W[illia]m Jones, Llan-fihangel, to Mr. Goodman, attorney, Anglesea, 1779-1784 (2) (a dispute with Mr. Howard concerning lands and rents, land at Trefriw); J[oh]n Langley, junior, London, to Jns. Williams, attorney, Mould, 1680 (queries concerning the estate of Sir Richard Langley, deceased, in Mould), and to Thomas Williams, Mould, 1680 (queries concerning ?the same estate as in the previous letter ); C. Lloyd, Wellow [near Bath], to the Rev[eren]d Ben[jamin] Conway Potter, Soughton, Northop, 1819 (the death of Dr. Griffith, news of acquaintances, activities in Frome); Dauid Lloyd, Southwark, to John Lloyd of Wickwer, 1673 (a journey by Sir Euan Lloyd, the captain of the writer's company, into Wales, to recruit forty men, a projected crossing into Holland with 15,000 foot men) (endorsed with a note by J. Ll. who had opened the letter by mistake); Eliza. Lloyd, Rhu . . ., to . . ., undated (enquiries concerning the Vaughan family); Ellis Lloyd, Pen Lan, to. . ., 1687/8 (legal affairs); Robert Lloyd to [Richard Nanney], 1609 (arrangements for a meeting and the delivery of a letter from Captain Salisbury) (endorsed with recipient's reply); M. Lockhart to . . ., undated (recommending Mr. Pauling); Geo[rge] Lowe, Chester, to Mr. Howard, 1756 (legal matters); H. M., to . . ., 1737 (personal); [Kenneth Mackenzie, 1st earl of] Seaforth [Ireland], Calais, to [Daniel Charles Solander], 1777 (a request that Mr. Lloyd should have any of the writer's books which were in recipient's custody); Edw[ard] Mainwaring, Wrexham, to John Edwards at Pen y Lan, 1680/1 (financial matters); M. Mainwaring, Whitmore, to Mrs. Vaughan at Eyarth, 1737 (the ? secret marriage of recipient's daughter); W. Manley, Temple, to Messrs. Phillips and Ellis, attorneys, Ruthin, 1796 (legal matters); T. Trevor Mather, Pentreholn [? Pentre-hobin ], to Mr. Richards, Holywell, 1803 (the fencing of an allotment on Mold mountain) (continued)

J. Montagu to . . ., 1706 (the taxing of vaults taken out of streets); Arth[ur] Newcomen to Tho[mas] Williams, Bronkoed, near Mould, [16]99 and undated (2) (dilapidations at Argitt, orders from Lord Derby [? William George Richard Stanley, 18th earl of Derby] re letting Argit, a request for a rent roll); C. Owen, Took's (Toke's) Court [London], to Tho[ma]s Owen, attorney, Mold, 1754 (legal matters), to Ralp[h] Griffith, attorney, Chester, 1756 (enclosing a copy of an order for viewing the area in dispute in the Grosvenor v. Swymmer suit [See NLW MSS 12438-12439E above ]), to Mrs. Trevor in Berkeley Square [ ], 1761 (arranging a meeting, non-payment of a bill by Ralph Griffith), and to . . ., 1762 (legal matters relating ?to the Grosvenor v. Vincent suit) (copy); Robert Pardoe, Lincoln's Inn, to Mr. Boydell, 1763 (the expenses in the [Grosvenor v. Vincent suit]); Tho[ma]s W. Partington to Mr. Griffith, 1756 (notification that the Grosvenor v. Swymmer case would be tried in Michaelmas term ); [ ] Paynter, Chelsea, to . . ., 1744 (the death of Cad[walad]r W[ illia]ms, who had served on board the ships Shrewsbury and Suffolk, in 1743, and pay due to him); Thomas Pennant, Downing [co. Flint], to the Hon. Daines Barrington, 1773 (the measuring ? of mountains in Snowdonia by ? [Jean André] De Luc, whom Pennant had met in Geneva, a request for goatskins, a letter from [ ] Forster, Pennant's intention of writing to [Charles] Linnaeus, a proposed journey) (endorsed with a note from D[aines] Barrington forwarding the letter to ?John Lloyd with a request for the Gwyder pedigree); Henry Perkins, Chester, to Mrs. Eliz. Jones at Trecastell, 1750 (financial); Prof[essor] M[arc] A[uguste] Pictet, professor of nat[ural] phil[osophy] at Geneva, to [Sir Joseph Banks], 1805 (the application of [John] Hadley's sextant for observing the meridian transit of the celestial bodies); W[illiam] Pitt, Downing Street [London], to. . ., 1799 (the decision to assemble parliament in order to propose a bill re the militia volunteers); John Price to . . ., undated (personal); M. Price, London, to Mr. Ing . . .y, senior, at Fearn, near Holywell, to . . ., and to Mr. Jones of Mold Mountain, 1763 (requests for payment of bills due in respect of the Mold cause); J[oh]n Roberts, Denbigh, to . . ., undated (legal matters); Domingos Rodrigues, Tellichery [India], to . . ., 1743 (commercial matters); Robert Roper to Robert Foulks, Chester, [1]703 (the letting of ? Argoed on behalf of the representatives of the late earl of Derby [William George Richard Stanley, 18th earl]); [Hew Sempill, 12th baron] Sempill, Lyons, to Mons[ieu]r Vaughan at Montpellier, 1736/7 (personal); Rob[er]t Sherbrooke to Lady Jackson, Lincoln Inn feilds, London , [16]93 (personal); Rich[ar]d R. Short, Lichf[iel]d, to Mrs. Margarett Griffith of Caraglwydd, at Carnarvon, 1774 (personal); Arch[ibald] Spark, London, to Mrs. Kathrine Lewys at her house near Northop, 1683/4 (personal ); John Tho[ma]s Stanley, Penrhos, to . . ., 1816 (the death of the writer's mother, Lady Stanley); Henry Swymmer, Bristol, to Mrs. Margit Owen, Mold, 1761 (arrangements in connection with a court leet); Henry Swymmer and Edw[ ar]d Lloyd, Mold, to Sir Rich[ar]d Grosvenor [7th bart., created baron Grosvenor of Eaton, co. Chester, 1761, and viscount Belgrave, co. Chester, and earl Grosvenor, 1784] at Eaton, 1756 (informing recipient that Mr. Swymmer (not the writer) would not take advantage of his privilege if the case [Grosvenor v. Swymmer] proceeded to trial); H. T. to . . ., 1683/4 (personal); Rob[er]t Tamberlain, Flint, to John Williams, Lincoln's Inn, London, 1763 (? legal matters); Maurice Trygarn, London, to . . ., 1669 (legal points relating to the outlawry of John Foulkes and others); H. Ussher to the Rev[eren]d Dr. W. Richardson, Portrush, near Coleraine [late 18th cent.] (introducing Mr. [John] Loyd of the Royal Society who was 'going to the Causeway in pursuit of natural history, thence to Ila and Staffa'); A. Vaughan to Miss Vaughan at Kensington, 1736 (personal); Evan Vaughan to John Vaughan, high sheriff of the county of Merioneth, 1670 ( legal); [? M.] Vaughan to [? Lady Mainwaring], undated (? the secret marriage of the writer's daughter); L. W., to Henry Lloyd near Bedford Row, London, 1745/6 (personal, soldiers quartered in the village and at Bromley ); W. Wake and John Spencer, Bombay [India], to Richard Edwards and Robert Nanny, 1747 (2) (the death of Hugh Howard and matters relating to the settling of his estate in India); John Wilkin, Office of Woods and Forests [London], to T. T. Mathew [? Mather], Pentrehobbin, Mold, 1830 (the purchase by Mr. Conway of encroachments on Soughton common, the sale of the tolls of Northop and the crown rents on the Wigfair estate); E. Bulk[ eley] Will[ia]ms, Baronhill [Anglesey], to Miss Griffiths at Carnarvon, undated (personal); [Sir] Wat[kin] W[illia]ms Wynn [3rd bart. after 1740], Downing Street [ ], to Hedd Lloyd at Havod ynos, 1738 (the loan of a chair to recipient who was suffering from gout), and to John Lloyd at Havodynos, 1743/4 (an approach to [Peregrine Bertie, 3rd] duke of Ancaster , ? on behalf of recipient, strained relations between the writer and the Ancaster family owing to his having inherited Wynnstay, concern about recipient's brother How[ar]d, the possibility of purchasing a commission ? for Howard, the writer's lack of influence with people in power since the success of the Denbigh petition, the advisability of deferring [the question of the commission] until they saw which of the competitors Lord [John] Carteret [2nd baron Carteret of Hawnes, co. Bedford, and later 2nd viscount Carteret and earl Granville] or Mr. [Henry] Pelham prevailed); [Sir] Wat[kin] W[illia]ms Wynn [4th bart.], Wynnstay, to . . ., 1774 (the writer's inability to visit the Vale owing to the dissolution of parliament, the decision of Sir Lynch [Salusbury] Cotton [4th bart. of Combermere, co. Chester, and Llewenny, co. Denbigh] not to offer himself for election [as member of parliament for the county of Denbigh] in the forthcoming election, the writer's hopes of securing 'the voice of this county', a request for support on election day 19 October); [Sir] W[atkin] W[illia]ms Wynn [? 5th bart.], to . . ., undated (2) (news of acquaintances, expectations of an heir at Coed Coch, hopes that Garthewin would follow suit, visits with Lord Darnley [? John Bligh, 4th earl of Darnley, co. Meath] to the tower on Cyrn y Brain, angles taken and observations made by ? Col[onel] [ ] Madge from the site of the tower, mention of Sir J[oseph] Banks, a report of a water spout above Rhiwedog); and Robert] Wynne, St. Asaph, to Hedd Lloyd at Havodunos [late 17th cent.] (enclosing a copy of the will of Catherine Vaughan of Hirdrevaig, co. Anglisey, dated 23 November 1691).

Appraisal, destruction and scheduling


System of arrangement

Conditions of access and use area

Conditions governing access

Conditions governing reproduction

Language of material

Script of material

Language and script notes


Physical characteristics and technical requirements

Finding aids

The description is also available in the Handlist of Manuscripts in the National Library of Wales, Volume IV (Aberystwyth, 1971).

Generated finding aid

Allied materials area

Existence and location of originals

Existence and location of copies

Related units of description

Related descriptions

Notes area


Title based on contents.


Formerly known as Wigfair 40.


Preferred citation: NLW MS 12440E.

Alternative identifier(s)

Virtua system control number


Access points

Place access points

Name access points

Genre access points

Description control area

Description identifier

Institution identifier

Llyfrgell Genedlaethol Cymru = The National Library of Wales

Rules and/or conventions used


Level of detail

Dates of creation revision deletion




Accession area

Related people and organizations

Related genres

Related places

Physical storage

  • Text: NLW MS 12440E.