Identity area
Reference code
Title
Date(s)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
A1998/104
Content and structure area
Scope and content
A photocopy of a translation into Welsh, mostly in manuscript, by Eryl McDonald de Hughes of the novel El Evangelio y Don Eduardo (Buenos Aires, 1991) by Roy Centeno Humphreys, and an English translation 'Go Patagonia, said Edwin' by the latter of his novel Go Patagonia, dijo Edwin (Argentina, 1993), both of which relate to the Welsh colonization of the Chubut Valley and were declared works of National Cultural Interest by the Argentine Government in 1996; together with Roy Centeno Humphreys's curriculum vitae and photocopies of research papers including letters to Edward Humphreys, genealogical notes, and reviews of the novels, mainly in Spanish. The author is the great grandson of Elizabeth and Morris Humphreys, who came to Patagonia aboard the Mimosa in 1865; copies of both novels have been transferred to the Department of Printed Books.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
- English
- Welsh
- Spanish
Script of material
Language and script notes
English; Welsh; Spanish
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Preferred citation: NLW ex 1923