Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- [1820x1900]. (Creation)
Level of description
File
Extent and medium
Context area
Name of creator
Archival history
Immediate source of acquisition or transfer
Content and structure area
Scope and content
'Ode to Charity', a translation into English [by Ebenezer Thomas ('Eben Fardd')] of the 'awdl' on the subject 'Elusengarwch' by David Owen ('Dewi Wyn o Eifion'). The translator's name is not given but a note at the top of the first page reads 'Rec'd a Sovereign from J. Maughan Esqr. for Translating this'. There are some notes and emendations in pencil in another hand. On the last page, following the translation, are thirty-eight lines of an elegy in Welsh, (?) incomplete, on the death of [Frederick, Duke of York]. Pasted in at the beginning is a press cutting headed 'Darlith i'r Saeson. Araeth Mr Lloyd George. Bywyd a Barddoniaeth Cymru' giving an account of an address Lloyd George gave as chairman of a concert at Llanystumdwy.
Appraisal, destruction and scheduling
Accruals
System of arrangement
Conditions of access and use area
Conditions governing access
Conditions governing reproduction
Language of material
Script of material
Language and script notes
English, Welsh.
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Original title.
Note
Preferred citation: 939D.