Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
Teitl
Dyddiad(au)
- 1893-2000 (Creation)
Lefel y disgrifiad
Ffeil
Maint a chyfrwng
1 ffolder
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
Hanes bywgraffyddol
Hanes archifol
Papurau a gasglwyd ynghyd gan Olivia Hughes de Mulhall, gwraig ŵyr John Murray Thomas
Ffynhonnell
Rhodd gan Mrs Olivia Hughes de Mulhall, Trelew, Patagonia, Gorffennaf 2000.; A2000/65
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
Llungopïau o bapurau'n ymwneud â John Murray Thomas (1847-1924) a ychwanegwyd at y rhai a roddwyd gan Olivia Hughes de Mulhall ym mis Medi 1975; yr oedd John Murray Thomas o Ferthyr Tudful yn wreiddiol ac ymfudodd i'r Wladfa ar y Mimosa gyda'r fintai gyntaf yn 1865. Casglwyd y papurau ynghyd gan Olivia Hughes de Mulhall, gwraig ei ŵyr, tra'n gweithio ar ei llyfr John Murray Thomas: pequeño hombre pero gran héroe para la historia de Chubut (Trelew, 1999), gydag adolygiadau, 2000, ohono. Ymhlith y papurau ceir rhannau o'i ddyddiaduron, 1877, 1878 ac 1893; ei gynllun o Gwm Hyfryd, 1885; ei ohebiaeth, 1888-1911, gan gynnwys deiseb a luniwyd ganddo, 1893, ynglŷn â hawliau tir; pedwar llythyr gwreiddiol at John Murray Thomas, 1895-1898, a chytundeb busnes gwreiddiol, 1893. Ceir papurau hefyd yn ymwneud â'i thad y bardd Morris ap Hughes, gan gynnwys enghreifftiau o'i farddoniaeth fel 'Cerdd ymson wrth feddrod Eluned [Morgan]' a 'Gwyl y Glaniad' mewn Sbaeneg; a chyfieithiadau o emynau adnabyddus Cymreig i'r Sbaeneg gan ei fab Osian Hughes, Eisteddfod Chubut 1988
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
Croniadau
Mae ychwanegiadau yn bosib
System o drefniant
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Dim cyfyngiadau
Amodau rheoli atgynhyrchu
Amodau hawlfraint arferol
Iaith y deunydd
- Sbaeneg
- Cymraeg
- Saesneg
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
Sbaeneg, Cymraeg, Saesneg
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Credir bod y gwreiddiol ym meddiant Mrs Hughes de Mulhall, neu efallai yn Amgueddfa'r Gaiman, Patagonia
Bodolaeth a lleoliad copïau
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Ardal nodiadau
Nodiadau
Preferred citation: NLW Facs 184