Ffeil I163-80. - 'Y Meseia' (Handel),

I163: Dau lythyr a chytundeb, 1954, oddi wrth R. G. Walford, BBC, Llundain, at THP-W, yn ymwneud â hawlfraint y cyfieithiad; ynghyd â drafft inc, 1 Rhagfyr 1954, o ateb THP-W. I164: Llythyr, 23 Tachwedd 1954, oddi wrth Rowland Lucas, BBC, Caerdydd, at THP-W. I165: Llythyr, 27 Ionawr 1955, oddi wrth D. O. Roberts, Cadeirydd Eisteddfod Genedlaethol Aberdâr, at THP-W, yn ymwneud a pherfformio'r Meseia yn Eisteddfod Aberdâr, 1956. I166: Llythyr, 2 Mawrth 1967, oddi wrth John Roberts, Trefnydd yr Eisteddfod Genedlaethol, at THP-W, yn ymwneud â phefformio 'Teilwng yw'r Oen' yn Eisteddfod Y Bala, 1967. I167: Dau lythyr, 1984-5, oddi wrth Rhianwen James, Trefnydd Cynorthwyol yr Eisteddfod Genedlaethol, yn ymwneud â pherfformio'r gwaith yn Eisteddfod Y Rhyl a'r Cyffiniau, 1985. I168: Gohebiaeth amrywiol (14), 1957-84, at THP-W ac AP-W, yn ymwneud â'r gwaith. I169: Teipysgrif o'r cyfieithiad, gyda newidiadau a chywiriadau pensel, [?1954]. 15 tt. I170: Teipysgrif, yn cynnwys rhai newidiadau. 'Dychwelwyd gan John Roberts, Mawrth 2, 1967'. 17 tt. I171: Llungopi o deipysgrif. 'Copi o'r Llyfrgell Genedlaethol'. 16 tt. I172: Teipysgrif, yn cynnwys newidiadau. 'Copi i Eisteddfod Genedlaethol y Rhyl'. 21 tt. I173: 'Dau gopi cyfan cywir', gyda nodiadau yn llaw AP-W. 45 tt. I174: Saith copi teipysgrif. 126 tt. I175: Nodiadau amrywiol yn llaw THP-W. 5 tt. I176: Nodiadau amrywiol, llawysgrif a theipysgrif, yn bennaf yn llaw AP-W. I177: Ffotogopïau (8) o dudalennau o raglen yr wythnos, Eisteddfod Genedlaethol Aberdâr, perthynol i gyngerdd nos Sadwrn, 11 Awst 1956, pryd y perfformiwyd Y Meseia. I178: Adolygiadau a thorion amrywiol, 1954-85. I179: Handel, Messiah, a sacred oratorio, edited by E. Prout. Tonic Sol-fa (London, 1941), yn cynnwys nodiadau ymyl y ddalen yn llaw THP-W; ynghyd â chopi hen nodiant. I180: Copïau hen nodiant (2) a sol-ffa (2) ar gyfer Eisteddfod Y Rhyl a'r Cyffiniau, 1985.