Ardal dynodi
Cod cyfeirnod
2/3
Teitl
Deunydd amrywiol
Dyddiad(au)
- 1987, 2003, 2008, [2009] (Creation)
Lefel y disgrifiad
Ffeil / File
Maint a chyfrwng
1 ffolder
Ardal cyd-destun
Enw'r crëwr
(1951-)
Hanes archifol
Ffynhonnell
Ardal cynnwys a strwythur
Natur a chynnwys
Deunydd cyffredinol yn ymwneud â chyfieithu, gan gynnwys hanes sefydlu canolfan gyfieithu yn Nhŷ Newydd, Llanystumdwy, datganiad am y llenor Basgaidd Eli Tolaretxipi, cerddi yn yr iaith Arabeg a chyfieithiadau i'r Saesneg o hen benillion Cymraeg.
Gwerthuso, dinistrio ac amserlennu
Croniadau
System o drefniant
Ardal amodau mynediad a defnydd
Amodau rheoli mynediad
Amodau rheoli atgynhyrchu
Iaith y deunydd
- Arabeg
- Saesneg
- Cymraeg
Sgript o ddeunydd
Nodiadau iaith a sgript
Abjad (Arabeg)
Cyflwr ac anghenion technegol
Cymhorthion chwilio
Ardal deunyddiau perthynol
Bodolaeth a lleoliad y gwreiddiol
Bodolaeth a lleoliad copïau
Unedau o ddisgrifiad cysylltiedig
Ardal nodiadau
Nodiadau
Peth Sbaeneg (un gyfrol).
Dynodwr(dynodwyr) eraill
Pwyntiau mynediad
Pwyntiau mynediad pwnc
Pwyntiau mynediad lleoedd
Pwyntiau mynediad Enw
- Tolaretxipi, Eli, b. 1962 (Pwnc)