Showing 44 results

Personal correspondence, 2005, consisting of letters and postcards, discussing social and political matters and the musical group Llaeth Mwnci Madog/Madog's Moonshine, including correspondence from John Barnie (33); David Lloyd (6); Bruce Clunies Ross (25); Nigel Jenkins (9); Nicholas Murray (3); Robert Minhinnick (5); Patricia Haywood (1); Jean A. Evans (1); Paula Meehan (1); Guy Vanderhaeghe (1); Marc Isele (1); Robert Cook (1); Terry Lee (1); Francesca Rhydderch (1); John Pickles (1); Heidi Kivekas (1); and Stewart Brown (1).

Personal correspondence, 2006 January-June, consisting of letters and cards, discussing literary, political, family, and academic matters, including correspondence from John Barnie (38); Joseph Clancy (1); Helle Michelsen (1); Kathryn Hayward (2); Bruce Clunies Ross (31); Cilla Huggins (1); M. Wynn Thomas (1); Nigel Jenkins (5); David Lloyd (2); Nicholas Murray (2); Malcolm Lewis (1); Peter Finch (1); Jan Morris (1); Mike Parker (1); Robert Minhinnick (1); Meic Stephens (1); Sam Adams (1); Jeremy Hooker (1); Patrick McGuiness (1); Vibeke Fengers (1); Jasmine Donahaye (1); Barry Butson (1); Tabish Khair (1); Robert Cook (1); Margaret Lloyd (1); and Niall Griffiths (1). The file also contains orders of service for the funerals of David Lewis Jones and Cynthia Walker.

Personal correspondence, 2009 January-June, consisting of letters and cards, discussing mainly literary and social matters, including correspondence from John Barnie (6); Geoffrey Harris (1); Bruce Clunies Ross (24); Michael Evans (1); Nigel Jenkins (6); Anders Bune (14); Knud Sørensen (3); Martin Leer (4); John Pickles (1); Jüri Talvet (11); Giorgia Sensi (1); Chiara De Luca (2); Lauri Pilter (1); Ceri Wyn Jones (2); David Lloyd (1); Matthew Jarvis (2); Gwennan Evans (1); Nicholas Murray (1); Barry Butson (6); Alan Barnie (1); Robert Minhinnick (6); Bengt Berg (1); Mick Felton (1); Richard Poole (2); Jason Walford Davies (2); Margaret Lloyd (1); Pamela Stewart (1) (as Jody Cothey); Bob Cook (3); John Holmes (1); Mairwen Prys Jones (1); Morten Søkilde (1); and John Harris (1). The file also includes one photograph; and an order of service for the memorial of Derek Brewer.

Personal correspondence, 2009 July-December, discussing mainly literary, academic, and domestic matters, including letters from John Barnie (6); Ralph Maud (1), enclosing one photograph; Alan Barnie (1), including two small card prints of his artwork; Colin Simpson (1); Bruce Clunies Ross (29); Jen Llywelyn (1); Barry Butson (6); Martin Leer (2); Nigel Jenkins (12); Bengt Berg (1); Vibeke Fengers (2); Robert Minhinnick (9); Matthew Jarvis (4); Jenny Pope (5); Morten Søkilde (2); Ceri Wyn Jones (1); Ian McDonald (6); Jüri Talvet (3); Roynon Collings (1); Lowri Walters (4); Knud Rasmussen (1); Robert Cook (3); Sioned Puw Rowlands (1); John Holmes (2); Chiara de Luca (8); Peter Lord (2); Carl Davis (1); Margaret Lloyd (1); Steve Dubé (1); Greg Hill (1); Mairwen Prys Jones (1); Richard Poole (2); Patrick McGuinness (1); Jason Walford Davies (1); John B Lewis (1); Ned Thomas (1); Anders Bune (4); John Pickles (1); David Lloyd (2); and Knud Sørensen (2). The file also includes a photograph labelled 'Hadstock 2009', stamped 'Pickles, J.'

Personal correspondence, 2012 January-June, consisting of a card and letters, discussing literary, political, domestic and social matters, including correspondence from David Meredith (3); Alan Barnie (2); Roynon Collings (7); Bruce Clunies Ross (17); Matthew Jarvis (2); Robert Minhinnick (2); Richard Poole (4); Peter Lord (5); Mario Susko (2); Ian McDonald (2); Anders Bune (1); Damian Walford Davies (3); Jüri Talvet (3); Kristian Jensen (1); Nicholas Murray (1); Richard Houdmont (1); Mike Parker (1) ; and Barry Butson (1). The file also includes an order of service for the funeral of Enid Jones; and a pamphlet of poems for a family wedding anniversary celebration.

The file contains nomination papers and correspondence relating to the election of members, 1978. Those elected were Sheenagh Pugh, Stuart Evans, Alan Perry, Belinda Humfrey, Walter Haydn Davies, Robert Minhinnick, Gwyn Alf Williams, Nigel Jenkins and Peter Elfed Lewis.

Correspondence, 2001-2011, regarding the publication, commission, and use of literary works by John Barnie, including letters from John Barnie (9); Ceri Anwen James (1); Robert Minhinnick (3); Anne Cluysenaar (3); William Greenaway (1); Llion Pryderi Roberts (1); Dabi István (1); John Pickles (1); Gladys Mary Coles (2); Damian Walford Davies (1); Dewi Roberts (1); Mick Felton (1); Will Atkins (1); Ceinwen Jones (1); Amy Wack (9); Ceri Wyn Jones (11); Paul Sutton (2); John Rowlands (1); Natalie Salmon (1); Chris McCabe (3); Mairwen Prys Jones (3); Nicholas Murray (3); Anders Bune (1); Peter Finch (3); Gwennan Evans (1); Bethan Mair (1); Chiara de Luca (3); Giorgia Sensi (1); Pît Dafis (1); Ceri Wyn Jones (7); and Tony Stringfellow (1).

Correspondence, 1990-1995, regarding the commission, publication, and use of literary works by John Barnie and the commission of some articles for Planet magazine, including letters from John Barnie (6); Mike Jenkins (2); Meic Stephens (3); Tony Bianchi (2); Tom Owen (1); Kate Pahl (1); Dyfed Elis Gruffydd (6); Susan Burns & Marc Collett (1); Ned Thomas (3); Paul Oliver (1); Cilla Huggins (2); William Ferris (1); Wyn Binding (1); Mick Felton (2); Johnny Coppin (1); Liz Powell (1); Susan Jenkins (3); Barry Dempster (3); Ole Henrik Giortz (1); Maura Dooley (1); David Lloyd (7); Pamela Brayley (1); Sally Baker (1); Colin Everett (1); Jeffrey Young (1); Richard Poole (2); Robert Minhinnick (4); Kevin Thomas (1); Mairwen Prys Jones (1); and David Esslemont (1). The file also contains a copy of readers' reports for John Barnie's works 'No Hiding Place' (1995) and 'The City' (1991); and a typescript copy of acknowledgments intended for inclusion in 'Y Felan A Finnau' (1992).

Correspondence, 1996-2000, regarding the publication, commission, and use of literary works by John Barnie, including letters from John Barnie (1); Mairwen Prys Jones (7); Tony Bianchi (1); Ceinwen Jones (5); Neil Nuttall (1); Anne Cluysennar (3); Bryan Aspden (3); Wyn Binding (2); Iwan Bala (1); John Osmond (1); Xosé Méndez (1); Peter Read (2); David Lloyd (2); Menna Elfyn (1); Stewart Brown (1); Peter Finch (3); Roy Ashwell (1); Mark Roper (1); Marta Carracedo (1); Robert Minhinnick (2); Sue Davies (1); Adam Empson (1); Damian Walford Davies (2); Ian A. Bell (2) and Llion Pryderi Roberts (1). The file also includes two reader's reports for John Barnie's 'The Wine Bird' (1997) and a cover proof for the same title.

The file includes seventy-eight letters to Sam Adams, 1970-1975 and undated, from Peter Abbs (6), Cary Archard (1), John Barnie (3), D. A. Callard (1), Elwyn Davies (6), Tom Earley (1), Christine Furnival (2), David Greene (2), Steve Griffiths (6), Peter Gruffydd (2), Robert Havard (3), Cyril Hodges (2), Daniel Huws (1), Nigel Jenkins (1), John Ackerman Jones (3), Peter Levi (1), Peter Elfed Lewis (6), Robert Minhinnick (5), John Montague (1), C. B. O'Neill (1), Dora Polk (2), John Pook (3), Richard Poole (1), Peter Preece (1), Sheenagh Pugh (2), Sally Roberts Jones (2), Meg Seaton (1), R. George Thomas (3), Chris Torrance (3), J. P. Ward (6), and Herbert Williams (1). The letters mainly relate to Poetry Wales, and include copies of poems by John Barnie and Peter Elved Lewis, and biographical details provided by Elwyn Davies, Sheenagh Pugh, and Meg Seaton.

Llythyrau at ac oddi wrth Emyr ac Elinor Humphreys (1999-2019), yn cynnwys gohebiaeth lenyddol a phersonol yn cynnwys llythyrau oddi wrth ffigurau llenyddol megis Myrddin ap Dafydd, Menna Elfyn, John Barnie, Jan Morris, M. Wynn Thomas, Robert Minhinnick, Ned Thomas, R. Geraint Gruffydd, a Dannie Abse, ymysg eraill. / Letters to and from Emyr and Elinor Humphreys (1999-2019), comprising correspondence relating to personal and literary matters and including letters from literary figures such as Myrddin ap Dafydd, Menna Elfyn, John Barnie, Jan Morris, M. Wynn Thomas, Robert Minhinnick, Ned Thomas, R. Geraint Gruffydd, and Dannie Abse, among others.

The file includes correspondence with and references to many prominent writers, 1984-1985, including Sian James, Tony Curtis and Robert Minhinnick.

The file includes correspondence with and references to various writers, 1984-1986, including Gillian Clarke, Robert Minhinnick, John Pook, and Gloria Evans Davies.

The file consists mostly of correspondence, 1987-1989, between the Academi's English Language Section administrator and its members. The file includes a resignation letter from Raymond Garlick over issues relating to the New Welsh Review. There is also correspondence with other prominent writers including Cary Archard, Christine Evans, Graham Thomas, Roland Mathias, Carl Tighe, Gillian Clarke and Robert Minhinnick.

W.H. Smith diary of Raymond Garlick for the year 1988, with one day to a page, giving an account of his daily life and interests, reminiscences and comments on the news (ff. 7-189 verso).
The volume includes references to Jon Dressel (ff. 9-164 passim), A. G. Prys-Jones (ff. 13, 183), Don Dale-Jones (ff. 13, 16 verso, 27, 41 verso), Brenda Chamberlain (ff. 16, 34), Elwyn Davies (ff. 17 verso, 171 verso, 189 verso), R. S. Thomas (ff. 20 verso, 40, 46, 71 verso-72, 83 recto-verso, 87 verso, 113, 189), Robert Minhinnick (ff. 24 verso, 35, 37 verso, 153 verso), Gillian Clarke (ff. 30, 32), Roland Mathias (ff. 34, 93 verso, 160 verso), Euros Bowen (f. 54), Jacques Wirz (ff. 72 verso, 90, 107-109 verso, 152 verso), Tony Conran (ff. 77 verso, 105 verso), Gwynfor Evans (ff. 99, 103 verso, 120), James Nicholas (f. 110), Gareth Wardell (ff. 77 verso, 126), Patrick Crotty (ff. 148, 160) and Daniel Huws (f. 170 verso), and to the birth of his grand-daughter, Alys, on 13 May (f. 73 verso). There is also a description of his cruise, in April, of the Eastern Mediterranean, including visits to Classical sites including six of the Seven Wonders of the World (ff. 55-62).

Deunydd yn ymwneud â chyfieithu gwaith barddonol Menna Elfyn i ystod eang o ieithoedd, gan gynnwys Tsieinëeg, Lithwaneg, Swedeg, Wcreineg, Groeg, Hindi a Slofeneg. Ymysg y cyfieithwyr i'r Saesneg mae Robert Minhinnick, R. S. Thomas, Gwyneth Lewis, Tony Conran, Nigel Jenkins, Joseph Clancy, Elin ap Hywel a Gillian Clarke. Ynghyd â gohebiaeth yn ymdrin â'r gwaith cyfieithu rhwng Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Gillian Clarke, Tony Conran a Joseph Clancy.

Includes letters from Betty Mulcahy (2); Mavis Carter (6); Robert Minhinnick; Gwyn Parry (11, including a poem); Shelagh Hourahane (2); Berlie Doherty (3); Christine Evans (2); Mary Oldham; Lesley Grant-Adamson (4); Candyce Clayton (2); Berenice Moore (3); Cary Archard; Irene E. Thomas; Angela Morton (6, including a poem); Howard Bowcott; Anna Jauncey (3); Julia Bell; Moelwyn Merchant (2); Cora Greenhill; Alison Leonard (including a poem); Michael Horovitz; Maggie Hannan (including poems); Myra Schneider (including a poem); Gerard Casey; Gwyn O. Jones (2); Bill Headdon; Tony Curtis (copy); T. A. Owen (2); Roland Mathias (2); Glyn Jones (2); Eric Alexander (enclosing poems); Maurice Rutherford (3); Michael Holroyd (2); Roger Garfitt; Enid Luff; Meic Stephens; Carys Bell; Kate Foley; and Jeremy Hooker.

Includes letters from Douglas Houston; Sylvia Kantaris (2); Angela Morton (5, including poems); Lesley Grant-Adamson (3); Irene E. Thomas (4); Michael Horovitz (4); Sue Stewart; Berenice Moore (4, including a poem); Meic Stephens; Ian M. Emberson; Anne Stevenson (6); Gwyn Parry (9); Sue Moules (6); Ann Vaughan-Williams (3); Christine Evans (4); Liz Cashdan; Chris Bendon; Jeremy Hooker (2); Bill Headdon; Robert Minhinnick; Maggie Holmes (2); Nigel Forde (3); Liz Ashurst (including poems); Berlie Doherty (5, enclosing poem); Enid Luff; Gloria Evans Davies (3); John Sewell; Harold Fawkner (2); Julia Bell (enclosing poem); Glenda Beagan; Caryl Davies (2); Maura Dooley (2); Arnt Lykke Jakobsen; Jane Esson; Terry Gifford (enclosing a poem); David Dabydeen; Sally Roberts Jones; Hugo Williams (2); Joseph Clancy; Kyffin Williams; Jean Earle (2); Sian James (2); and Candyce Clayton.

Includes letters from Catherine Macdonald Maclean (4), Reginald Moore (2), Roland Mathias (131), Ralph Maud (8), W. Moelwyn Merchant (3), Robert Minhinnick (17), Harriet Monroe (6), William Montgomerie (2), Dyfnallt Morgan (14), Prys Morgan (10), Robert Morgan (111), T. J. Morgan (12), Jan Morris, and Edwin Muir (3).

Includes letters from Judith Maro (26); Moelwyn Merchant (6); Chris Meredith (7); Catherine Merriman (14); Christopher Mills (13); Robert Minhinnick (8); and Sue Moules (8).