Dangos 46 canlyniad

Mae'r ffeil yn cynnwys gohebiaeth yn trafod cyfarfodydd cynnar yr Academi ac ethol ei swyddogion cyntaf; Yr Athro Griffith John Williams (Llywydd), Iorwerth Peate (Cadeirydd), Bobi Jones (Ysgrifennydd) a Gwilym R. Jones (Trysorydd), ynghyd â llungopïau o'r drafodaeth a fu yn y wasg a sylwadau ar gychwyn cylchgrawn yr Academi, y cyfeirir ato fel 'Y Llenor Newydd' ac a gyhoeddwyd yn ddiweddarach dan yr enw Taliesin. Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; J. Gwyn Griffiths, Islwyn Ffowc Elis, Kate Roberts, John Gwilym Jones, Emyr Humphreys, R. Gerallt Jones, T. H. Parry-Williams, R. T. Jenkins, E. Tegla Davies, Cynan, Saunders Lewis, J. M. Edwards, Thomas Parry, Gwenallt, Waldo Williams, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Euros Bowen, D. J. Williams, T. J. Morgan a D. Myrddin Lloyd.

Mae'r ffeil yn cynnwys llythyrau sy'n trafod gwaith yr Academi o ddydd i ddydd dan ysgrifenyddiaeth Bobi Jones, ynghyd â sylwadau ar gyhoeddi Taliesin. Mae'n cynnwys llythyrau gan, a chyfeiriadau at, nifer fawr o lenorion adnabyddus, yn eu plith; D. Myrddin Lloyd, T. H. Parry-Williams, John Gwilym Jones, R. Gerallt Jones a J. E. Caerwyn Williams.

The file comprises letters to David Jones from various people including Melvyn Bragg, Will Carter, Sean Day-Lewis, Nicolas Jacobs (4), Sacheverell Sitwell, Alwyn D. Rees, Donald Allchin (3), E. D. Jones, Valentine Ackland, T. H. Parry-Williams (2), Peter Orr, Gerald Morgan, Ken Etheridge, T. D. Williams (2), Moelwyn Merchant, Bryn Griffiths (2), David Blamires (3), Douglas Cleverdon, Christina Foyle, Sir Gilbert S. Inglefield, Ben G. Jones, Alun Oldfield Davies and Rachel Bromwich.

Four bound ink full scores of the opera in two acts comprising the overture, prologue and acts 1 and 11. The opera was published in 1957.

The file contains corresondence, 1968-1969, accumulated by Sally Roberts Jones as secretary of the English Language Section of the Academi. The correspondence relates to the first and other early meetings of the section and includes letters and references to many prominent Anglo-Welsh and Welsh language writers including Dannie Abse, Alison Bielski, W. H. Boore, Brenda Chamberlain, Alexander Cordell, Aneirin Talfan Davies, Pennar Davies, Rhys Davies, Tom Earley, Raymond Garlick, Ll. Wyn Griffiths, Peter Gruffydd, Cledwyn Hughes, Richard Hughes, A.O.H. Jarman, Glyn Jones, Harri Pritchard Jones, John Idris Jones, R. Brinley Jones, R. Gerallt Jones, Sally Roberts Jones, T. Gwynn Jones, Roland Mathias, Bill Meilen, Gerald Morgan, Robert Morgan, T. J. Morgan, James Morris, Leslie Norris, D. Parry-Jones, T. H. Parry-Williams, Cecil J. L. Price, A. G. Prys-Jones, Alun Richards, Kate Roberts, Meic Stephens, Gwyn Thomas (Bangor), R. George Thomas, Aled Vaughan, Richard Vaughan, Gwyn Williams (Trefenter), Herbert Williams and Raymond Williams.

Drafts of the libretto, 1949-1950, and a photocopy of the vocal score of 'Menna', an unpublished opera in three acts, (libretto by Wyn Griffith, music by Arwel Hughes); together with a copy of the Welsh translation by T. H. Parry-Williams for the National Eisteddfod at Ystradgynlais, 1954; a scenario of the opera and radio scripts, 1952-1953; and programmes of performances, 1953-1955, telegrams from well-wishers, and press cuttings.

Mae'r casgliad yn cynnwys deunydd a gasglwyd gan y cynllun yn ymwneud â'r llenorion Cymraeg canlynol: E. Tegla Davies, Huw Lloyd Edwards, Harri Gwynn, D. Gwenallt Jones, John Gwilym Jones, J. Saunders Lewis, Alun Llywelyn-Williams, T. H. Parry-Wiliams, Caradog Prichard, Kate Roberts, D. J. Williams, Abergwaun, Huw Llewelyn Williams a Waldo Williams. Mae'r archif yn cynnwys hefyd adysgrifau o rhai o'r casetiau o atgofion awduron Cymraeg diweddar a recordiwyd gan staff y cynllun ymchwil, ychydig eitemau o archifau yr Academi, deunydd yn ymwneud â gweithgareddau'r Academi a'r cynllun ymchwil, papurau ynglŷn â Geiriadur yr Academi a gwobr Griffith John Williams, a gohebiaeth yn deillio o'r cynllun ymchwil = The collection comprises material collected by the scheme relating to the following Welsh literary figures: E. Tegla Davies, Huw Lloyd Edwards, Harri Gwynn, D. Gwenallt Jones, John Gwilym Jones, J. Saunders Lewis, Alun Llywelyn-Williams, T. H. Parry-Wiliams, Caradog Prichard, Kate Roberts, D. J. Williams, Fishguard, Huw Llewelyn Williams and Waldo Williams. The archive also includes transcripts of some of the casettes of reminiscences of recent Welsh authors recorded by the staff of the research project, a few items from the archives of the Academi, material relating to the activities of the Academi and the research project, papers concerning the Welsh Academi Dictionary and the Griffith John Williams Prize, and correspondence deriving from the research scheme.

Correspondence, 1970-1977, accumulated by Meic Stephens in the course of editing Artists in Wales, volumes 1-3 (Llandysul, 1971-1977), from artists in the fields of literature, drama, music and the visual arts; letters, 1977-1978, from poets invited to contribute to Green Horse : an anthology by young poets of Wales edited by him (Swansea, 1978); letters, 1978-1979, relating to The Welsh Language Today (second edition, Llandysul, 1979); and correspondence, 1986-1987, between Meic Stephens and Lady Amy Parry-Williams relating to the former's translations into English of essays by T. H. Parry-Williams, published in The White Stone - six essays by T. H. Parry-Williams (Llandysul, 1987).

An additional consignment of the papers of Meic Stephens. This group remains uncatalogued.

Gohebiaeth gyffredinol, 1967-2005, gan gynnwys llythyron at Marion Eames gan lenorion, cyhoeddwyr a chyfeillion yn trafod ei gwaith. Ymhlith y gohebwyr mae Gwynfor Evans; Islwyn Ffowc Elis; Saunders Lewis; Bob Owen, Croesor; Kate Roberts; a T. H. Parry-Williams. Ceir hefyd llythyron gan R. Geraint Gruffydd yn trafod ei gwaith ar lenyddiaeth Gymraeg, A Private Language?. = General correspondence, 1967-2005, including letters to Marion Eames by fellow writers, publishers and friends discussing her work. Amongst the correspondents are Gwynfor Evans; Islwyn Ffowc Elis; Saunders Lewis; Bob Owen, Croesor; Kate Roberts; and T. H. Parry-Williams. The file also includes letters from R. Geraint Gruffydd concerning her work on Welsh literature, A Private Language?.

Over seventy letters and cards, 1917-1986, of miscellaneous provenance from twentieth-century Welsh writers to various recipients; the correspondents include E. Tegla Davies (1) 1956, W. J. Gruffydd (1) 1952, R. T. Jenkins (1), 1946, David James Jones (Gwenallt) (1) 1953, T. Gwynn Jones (9) 1923-1939, J. Saunders Lewis (5) 1931-1976, Caradog Prichard (4) 1962-1972, Kate Roberts (28) 1937-1983, D. J. Williams (6) 1917-1969, and T. H. Parry-Williams (1) 1953.

An autograph album of Ellen ('Nellie') Harris Jones (née Williams, d. 1994), Caernarfon and Llanrwst, containing entries, mostly in Welsh, 1924-45 and 1972, by E. Morgan Humphreys, R. D. Rowland ('Anthropos'), R. J. Rowlands ('Meuryn'), Eliseus Williams ('Eifion Wyn'), T. H. Parry-Williams and others.

A letter from D. Llewelyn Jones, [?July 1940] (ff. 87-88), and from T. H. Parry-Williams, 6 August 1940 (f. 89), both addressed to E. Prosser Rhys, and relating to the volume Hen Benillion, ed. by T. H. Parry-Williams ([Aberystwyth], 1940), published by Rhys. Also included is a reply from E. Prosser Rhys to D. Llewelyn Jones, 9 August 1940 (f. 90).

Casgliad o dorion papur newydd, 1928-1958, yn cynnwys erthyglau gan T. H. Parry-Williams ac adolygiadau o'i weithiau llenyddol, y rhan fwyaf ohonynt o'r Cymro a'r Faner.

Letters, 1955, addressed mainly to T. I. Ellis, relating to securing a knighthood for Dr T. H. Parry-Williams 'for his services to Wales', including letters from Goronwy [Roberts] and James Griffiths. [He was knighted in 1958].

Manuscript score of an arrangement of 'Beth yw'r haf i mi?' (words, T. H. and Amy Parry-Williams), for unaccompanied mixed voices. Published Magor: Mansel Thomas Trust, Ref: MT057 [1998?].

Ymhlith y gohebwyr amlycaf mae R. Williams Parry (65, gan gynnwys teipysgrif o'r soned 'Y Dieithryn (John Saunders Lewis)', ac un cerdyn post, 1951, at Saunders Lewis), Syr Thomas Parry (25), Syr T.H. Parry-Williams (7), Ffransis G. Payne (20), Iorwerth C. Peate (17), a W. W. Price (7, un at R. T. Jenkins).

Correspondents include F. R. Leavis (2), Alun Lewis, Saunders Lewis, Lilo Linke (3), Ben Nicholson (9), Marco Pallis (14), R. Williams Parry, T. H. Parry-Williams (2), and John Petts (enclosing Caseg Press broadsheets, nos 1-4).

Llythyrau, [1915]-[1968]. Ymhlith y gohebwyr mae Morris [T.] Williams (1), [R.] Bryn [Williams] (1), Stephen [J. Williams] (5) a T. H. Parry-Williams (36).

Llythyrau, [1938]-[1980]. Ymhlith y gohebwyr mae Jack Oliver, Dyddgu [Owen], Dyfnallt [Owen], Thomas Parry (2), Iorwerth Peate, Caradog [Prichard], D. Hughes Parry, y Cyrnol R. C. Ruck (5), E. Prosser Rhys, Gwyn Thomas, T. Glyn Thomas, Gildas Tibbott, Huw [Wheldon] (2), D. J. Williams (2), Emlyn Williams, G. Brynallt Williams, J. E. Caerwyn Williams, Jac L. Williams, John Lazarus Williams, John Roberts Williams (6) a T. H. Parry-Williams. Ceir copi o Trysorfa'r Plant, Hydref 1961, yn cynnwys cerdd Harri Gwynn 'I'r Tractor', gyda llythyr Griffith Owen, 1961.