A notebook containing a dictionary of rhymes, miscellaneous notes, and poetry by John Ceiriog Hughes.

Miscellaneous papers kept by John Ceiriog Hughes comprising draft poetry, adjudications, correspondence, notes, and accounts; lawsuit papers, including a draft summons to Isaac Clarke, printer and publisher, of Ruthin, 1862, concerning inter alia the copyright of Oriau'r Bore; proof sheets of John Ceiriog Hughes's application and testimonials for an appointment as commercial traveller, 1871, and of the prospectus of the Mynyddog Memorial appeal, 1877; and a small poster advertising meetings of 'Cymdeithas Lenyddol Gymreig Manceinion', 1858, including lectures by John Hughes (Ceiriog) and William Williams (Creuddynfab).

Drafts of an awdl entitled Y Morwr.

An awdl entitled Adgofion Oes and an elegy to David James (Dewi o Ddyfed) (1803-1871).

Draft of an awdl entitled 'Adda' by Ioan Arfon.

An awdl entitled 'Dystawrwydd' by 'Tawedawg', entered for competition at the Anglesey Eisteddfod, Menai Bridge, 1873, in which Ioan Arfon was one of the adjudicators.

Draft copies of an awdl entitled 'Y Diluw', composed by Ioan Arfon for competition at the Gwynedd Eisteddfod, Y Rhyl, 1863.

Two copies of an awdl entitled 'Y Môr' by Ioan Arfon, entered for competition at the 1866 National Eisteddfod of Wales in Chester.

Awdl y Gwanwyn, written by Morris Williams (Nicander) (1809-1874) and sent by him, with a letter, to Ellis Owen, Cefnymeusydd (1789-1868), 1841.

Awdlau by Richard Parry (Gwalchmai) (1803-1897) submitted to eisteddfodau and entitled Awdl ar Heddwch: Testyn Cadeiriol Eisteddfod Tremadog 1851; Awdl y Gwylliaid Cochion a'r Barwn Owen; Awdl ar Ddinystr Derwyddon Mon, B. A. 60 ... Un o destynau Eisteddfod y Fenni, 1853.

Awdlau and an heroic poem entitled Awdl ar yr Adgyfodiad, Awdl ar Dderwyddiaeth, Awdl ar Ioan yn Ynys Patmos, and Arwrgerdd ar Brutus.

Holograph poetry and short plays by Lewis Jones. The titles include 'Cwrcwd. Cerdd ddesgrifiadol o fywyd yn y Wladfa ... 1872', 'Anerchiad Erbyn Eisteddvod y Vron Deg ... 1880', 'Anerchiad i dervynu tymhor 1882, Cylch Caerantur ...', 'Galarnad am Aaron Jenkins ... 1879', 'Dal y Drvch Erbvn Gwyl y Glaniad 1874', etc.

Miscellaneous poetry, including Coffadwriaeth Caledfryn and Coffadwriaeth Albert Dda, together with hymns, etc.

A transcript by William Jones ('Bleddyn'), Llangollen of 'cywyddau' and 'englynion', etc. by Gwerful Mechain, Hywel Dafi [Hywel ap Dafydd ab Ieuan ap Rhys], Sion ap Philpot, Robert ap Dafydd Llwyd, Gruffudd Leiaf, Iorwerth Fynglwyd, Dafydd Llwyd ap Llywelyn ap Gruffudd, Sion ap Hywel ap Tudur, Huw Cae Llwyd, Lewis Daron, Bedo Brwynllys, Syr Rhys o Gar[no], 'Twm o'r Nant' [Thomas Edwards], 'Person Llangwm', Tudur Aled, Morys ap Hywel ap Tudur, Gruffudd Hiraethog, Huw Llwyd Cynfal, Ieuan Dew Brydydd, Dafydd ap Gwilym, Richard Cynwal, Huw Machno, Syr John [Sion] Leiaf, [Sir] Huw Pennant, Rhys Nanmor, Sion Dafydd Lâs [John Davies], Syr Dafydd Owain, Gruffudd ab Ieuan ap Llywelyn Fychan, Hywel Cilan, Sion Tudur, Lewis Môn, Hywel Gethin, Ieuan ap Gruffudd Leiaf, Watcyn ap Rhisiart, Hywel ap Rheinallt, Mathew Brwmffild, Guto'r Glyn, Watcyn Clywedog, Wiliam Llŷn, Wiliam Cynwal, Simwnt Fychan, Ieuan Llafar, Thomas Prys, William Vaughan, Huw Arwystli, Sion Phylip, Richard Phylip, Ieuan Dyfi, Lewis Menai, Rhys Goch Glyndyfrdwy, Llywelyn ap Gutun, Madog Leiaf and Ieuan ap Rhydderch, with 'englynion' by Dafydd Nanmor, Cadwaladr Ces[ai]l, Huw Ifan ap Huw ('o'r Brynbychan') and Siôn Ifan.

Miscellaneous poetry, including Cantawd Mordecai yn Persia.

Miscellaneous poetry, in strict and free metres, by Ioan Arfon and others, including poems entered for competition at eisteddfodau.

Fair copies of poetry by Richard Parry (Gwalchmai) (1803-1897), including Emynau, Caniadau, Cyfieithiadau, Damegion, etc.

Poetry, mainly in free metre, and miscellaneous notes.

Notebook containing manuscript drafts and pasted-in cuttings of poetry by Elphin, [c. 1890]-[c. 1909]. All except one of the poems are in Welsh.

A volume containing holograph poetry and short plays by Lewis Jones. The titles include 'Y Teiriaith (Gwyl y Glaniad, 1883)', 'Vy ngalarnad am Berry Rhys ... [18]83', 'Gwyl y Glaniad 1884 ...' and 'Anerchiad Eisteddvod 1883'.