Showing 60064 results

Llawysgrif, 1893-1896, o farddoniaeth, englynion yn bennaf, yn llaw John Jones (Ioan Brothen). = A manuscript, 1893-1896, of autograph poetry, mainly englynion, by John Jones (Ioan Brothen).
Cyhoeddwyd rhai o'r cerddi yn Ioan Brothen, Llinell Neu Ddwy, gol. gan John W. Jones (Blaenau Ffestiniog, 1942). = Some of the poems were published in Ioan Brothen, Llinell Neu Ddwy, ed. by John W. Jones (Blaenau Ffestiniog, 1942).

Cerddi llawysgrif a theipysgrif, 1944-46 a dd, a gyhoeddwyd yn Cerddi'r Bwthyn [gw hefyd rifau 3; 8/1]:.

Cerddi llawysgrif yn Saesneg (2): 1/1 'Elijah by the brook of Cherith' [ar gyfer Eisteddfod Caersws, 1895]; 1/2 'Wanted' gan "Chris Cross".

Gan gynnwys cyfansoddiadau eisteddfodol, o waith PWW; a phapurau eraill. 57 ff.

Rhifyn o’r Llenor, Gaeaf, 1934, yn cynnwys papurau’n ymwneud â chyhoeddi’r gyfrol o drosiadau a olygwyd ganddo, gan gynnwys llythyrau oddi wrth Hudson [Williams], 1954, Cynan, 1947, Mari Headley [Ellis], 1947, E. Tegla Davies, 1954, T. I. Ellis, 1947, a chyfieithiadau drafft.

Cyfieithiadau i'r Gymraeg o gerdd yr un gan Andrew Marvell, Robert Herrick a John Donne, heb eu dyddio.

Dwy gerdd gan Rhys Jones o'r Blaenau, [18 gan., hwyr], wedi eu hysgrifennu mewn dwy law debyg iawn o ddiwedd y ddeunawfed ganrif, ar dwy ddalen rydd. = Two poems by Rhys Jones, Blaenau, [late 18 cent.], written in very similar late eighteenth-century hands on two separate leaves.
Cyhoeddwyd y cerddi, 'Cywydd a wnaeth Rees Jones yn y Werddon' (f. 1) ac 'Englynion y Gisd Goch…1766' (f. 2), yn W. Leslie Richards, 'Dwy gerdd o'r ddeunawfed ganrif', Llên Cymru, 15 (1984-8), 355-359; ceir y ddwy, yn llaw y bardd ei hun, yn NLW MS 3059D (Mostyn MS 163), tt. 189 a 202. = Both poems, 'Cywydd a wnaeth Rees Jones yn y Werddon' (f. 1) and 'Englynion y Gisd Goch…1766' (f. 2), were published in W. Leslie Richards, 'Dwy gerdd o'r ddeunawfed ganrif', Llên Cymru, 15 (1984-8), 355-359; both may be found, in the poet's own hand, in NLW MS 3059D (Mostyn MS 163), pp. 189 and 202.

Llyfr nodiadau yn cynnwys copïau o gerddi Saesneg, ynghyd â cherdd gan, ac yn llaw, Iolo Morganwg, yn dwyn y teitl 'The Line of Beauty', ac yn cychwyn gyda'r geiriau 'To view dull fashion's boasted feats'.

Cerddi Saesneg gan gynnwys 'The Guns' a ysgrifennodd yng ngwersyll Catraeth, 1918, 'Extracts from Blodeuwedd' - cyfieithwyd gan Trefin a cherddi i Leeswood Hall, [Yr Wyddgrug], a rhydd-gyfieithiad o linellau o 'Harlech', Western Mail, 13 Awst 1933, gan A. G. Prys-Jones.

Cerddi teipysgrif yn bennaf, gan gynnwys 'Yearning', ei gyfieithiad o soned R. Williams Parry ['Mae Hiraeth yn y Môr'].

Copi teipysgrif o'r cerddi a gyhoeddwyd yn Cerddi T. Glynne Davies (Cyhoeddiadau Barddas, 1987), ynghyd â siaced lwch y gyfrol.

Cerddi teyrnged i NI gan Myfyr Hefin, c.1940; Daniel [Isaac Rees], 1954; y Prifardd Emrys Roberts; T. H. Parry-Williams, mewn llythyr yn dilyn Eisteddfod Genedlaethol Bro Myrddin 1974; Eirian Davies ac Aneurin Jenkins-Jones, heb ddyddiad.