Showing 64 results

Printed material and correspondence, [?2000]-2010, relating to the music and poetry group The Salubrious Rhythm Company, the members of which were John Barnie, Jen Wilson, and Nigel Jenkins. The file consists of correspondence (2001), including letters from Nigel Jenkins (5) and John Barnie (3); performance material; leaflets; posters; a press cutting; and event programmes. The file also contains six black and white photographs of group members ([?2000]x[2005]); and a number of photographic prints (2001).

Personal correspondence, 2010, consisting of letters and cards, discussing social, literary, domestic, and academic matters, including correspondence from John Barnie (2); Jüri Talvet (10); Bruce Clunies Ross (46); Mairwen Prys Jones (1); Chiara de Luca (2); Lauri Pilter (3); Robert Minhinnick (24); Nicholas Murray (1); Matthew Jarvis (2); Joseph & Gertrude Clancy (1); Martin Leer (3); Jasmine Donahaye (1); Anders Bune (3); Robert Cook (6); Roynon Collings (2); Richard Poole (7); Tim Bowling (3); Rachael Rogers (2); Knud Sørensen (3); John Holmes (5); Sioned Pugh Rowlands (1); Meic Stephens (1); Barry Butson (3); Nigel Jenkins (10); David Lloyd (2); Jason Walford Davies (1); Ian McDonald (2); Margaret Lloyd (1); Clare Morgan (1); Calvin Forbes (1); Guido van Rijn (1); Peter Lord (3); Ralph Maud (2); Alan Barnie (1), Helle Michelsen (1); Talfan Barnie (3); Ceri Wyn Jones (1); Ned Thomas (1); and Geoff & Alan Barnie (1). The file also includes a copy of an obituary for Iwan Llwyd written by Twm Morys, which was included in 'Planet' magazine no.199 (Summer 2010).

Personal correspondence, 2011 January-June, consisting of letters and cards, discussing mainly social and literary matters, including correspondence from Bruce Clunies Ross (17); Nigel Jenkins (5); Barry Butson (3); Knud Sørensen (2); Ian McDonald (1); Matthew Jarvis (2); Gerda Cook Bodegom, Kristin Cook Gailloud, & Edward Cook (2); Robert Minhinnick (3); Alan Barnie (1); Richard Poole (2); Jüri Talvet (6); Peter Lord (3); Lauri Pilter (1); Ralph Maud (1); Martin Leer (2); and Jason Walford Davies (2).

Personal correspondence, 2011 July-December, discussing mainly literary, social, and political matters, including letters from Pamela Stewart (as Jody Cothey) (1); Heather Phillips (1); Bruce Clunies Ross(16); Robert Minhinnick (3); Matthew Jarvis (2); David Lloyd (3); Nigel Jenkins (12); Anders Bune (2); Barry Butson (6); Ian McDonald (5); Emily Trahair (3); Jüri Talvet (6); Peter Lord (3); Colin Simpson (1); Jasmine Donahaye (1); Bill Welstead (1); Clare Morgan (1); Margaret Lloyd (1); and Huw Parri-Morgan (1). The file also contains copies of five book reports written by John Barnie (for Pete Marshall's 'Agog'; Anne Cluysenaar's 'Migrations'; Steve Griffiths' 'Surfacing'; Dewi Roberts' 'When Seasons Change'; and Cynan Jones' 'Everything I Found on the Beach'); and copies of a series of articles, 'Encounters with Genius', by Ian McDonald.

Personal correspondence, 2012 July-December, consisting of letters and cards, discussing mainly literary and social matters, including correspondence from John Barnie (1); Bruce Clunies Ross (17); Alan Barnie (2); Ian McDonald (8); David Lloyd (3); Robert Minhinnick (9); Peter Lord (3); Richard Poole (2); Nigel Jenkins (5); Jüri Talvet (3); Barry Butson (2); Sioned Pugh Rowlands (1); Jason Walford Davies (1); Ned Thomas (1); John Pickles (1); Roynon Collings (4); Anders Bune (2); Morten Søkilde (1); Jay Millar (1); Damian Walford Davies (1); Margaret Lloyd (2); John Harris (1); Anne Cluysenaar (1); Matthew Jarvis (4); Ozi Rhys Osmond (1); and Richard Douglas Pennant (1). The file also contains an order of service for the funeral of William Powell.

Llythyrau, ebyst a chardiau at Menna Elfyn oddi wrth y bardd, awdur, dramodydd a darlithydd Nigel Jenkins.

Papurau'r Parchedig T. (Thomas) Elfyn Jones, tad Menna Elfyn, yn cynnwys: llyfryn a argraffwyd ar gyfer Cyfarfodydd Ordeinio T. Elfyn Jones yn weinidog ar gapeli Annibynnol Llanboidy a Rhydyceisiaid, Mai 5 & 6 1937; cerdyn post, 8 Mawrth 1949, oddi wrth y Parchedig T. Elfyn Jones o Ficerdy Christ Church, Caerwynt (Winchester) at Mr & Mrs B. Stephens, Llysderi, Tymbl Uchaf, ger Llanelli; llyfryn a argraffwyd ar gyfer Cyfarfodydd Sefydlu'r Parchedig T. Elfyn Jones yng Nghapel Annibynnol y Tabernacl, Pontardawe, 6 Hydref 1949; copi o erthygl ysgrifennwyd gan T. Elfyn Jones i'r Tyst, cylchgrawn Undeb yr Annibynnwyr a'r capeli Annibynol (rhifyn 19 Ebrill 1973); llyfrau nodiadau yn cynnwys lloffion o erthyglau argraffedig, 1981, 1986, 1988-1997, a gyfrannodd y Parchedig T. Elfyn Jones i'r Tyst (arnodiadau yn llaw T. Elfyn Jones), ynghyd ag un erthygl yn llaw T. Elfyn Jones; erthygl o rifyn Tachwedd 2005 o Papur y Cwm, papur bro Cwm Gwendraeth, yn adrodd hanes lansio Seinio Clod (Gwasg Morgannwg, 2005), cyfrol o emynau'r Parchedig T. Elfyn Jones (gweler nodyn bywgraffyddol T. Elfyn Jones ym mhrif weithlen y rhan hon o'r archif); taflen wasanaeth angladdol y Parchedig T. Elfyn Jones, 15 Hydref 2008; llythyrau, ebyst a cherdyn cydymdeimlad a anfonwyd at Menna Elfyn ar achlysur marwolaeth ei thad, y Parchedig T. Elfyn Jones, y gohebwyr yn cynnwys y Parchedig Guto Prys ap Gwynfor (mab y gwleidydd, cyfreithiwr ac awdur Gwynfor Evans), John Roberts (Radio Cymru), Dr Medwin Hughes (Prifathro Coleg y Drindod, Caerfyrddin), y bardd a'r llenor Nigel Jenkins, yr awdur a'r cynghorydd tref Peter Hughes Griffiths a'r academydd, hanesydd, darlledydd ac awdur Hywel Teifi Edwards; ysgrif goffa i'r Parchedig T. Elfyn Jones gan Alun Lenny a gyhoeddwyd yng nghylchgrawn Barn, Tachwedd 2008; llyfrynnau a argraffwyd ar gyfer Oedfaon Teyrnged i'r Parchedig T. Elfyn Jones yng Nghapel y Tabernacl, Pontardawe, 23 Tachwedd [2008] (y daflen yn cynnwys detholiad o gerdd yn dwyn y teitl 'Nhad gan Menna Elfyn, un o'r cerddi a ymddangosodd yn ei chasgliad 'Stafelloedd Aros (Gwasg Gomer, 1978)), ac yng Nghapel Seion, Drefach, 22 Chwefror 2009; teyrnged (teipysgrif) i'r Parchedig T. Elfyn Jones gan y Parchedig Wilbur Lloyd Roberts (gweler hefyd lyfryn yr Oedfa Deyrnged i'r Parchedig T. Elfyn Jones); taflen argraffedig ar gyfer gwasanaeth i ddathlu bywyd y Parchedig T. Elfyn Jones, 30 Tachwedd [2008]; a llyfryn a argraffwyd ar gyfer Oedfa o Fawl i'r Parchedig T. Elfyn Jones a J. Rhyddid Williams yng Nghapel Seion, Drefach, 23 Medi 2012.

Llythyrau at Menna Elfyn oddi wrth y bardd a'r llenor Nigel Jenkins ynghylch Gŵyl Ardd Glyn Ebwy 1992 (gan amgau llythyr oddi wrth y bardd a'r artist aml-gyfrwng Peter Meilleur) a llythyr at Menna Elfyn oddi wrth yr artist aml-gyfrwng Carwyn Evans ynghylch ei ymateb i gerdd gan Menna Elfyn.

Personal correspondence, 2013, consisting of letters and cards, discussing mainly literary and social matters, including correspondence from John Barnie (1); Bruce Clunies Ross (34); Ian McDonald (2); David Lloyd (5); Robert Minhinnick (1); Peter Lord (4); Nigel Jenkins (9); Nicholas Murray (2); Jüri Talvet (4); Margaret Lloyd (2); Cilla Huggins (1); Martin Leer (5); Damian Walford Davies (1); John Harris (4); Anders Bune (1); Mike Parker (1); Knud Sørensen (2); Ceri Wyn Jones (1); Gwydion & Kunjana Thomas (2); Anna Marie Degn Nielsen (2); Roynon Collings (1); Stewart Brown (1); Mike Jenkins (1); Alan Barnie (1); Menna Elfyn (1); Stevie Davies (1); Helle Michelsen (1): Talfan Barnie (1); Geoff & Alan Barnie (1); and Calvin Forbes (1). The file also contains an order of service for the funeral of Gertrude Clancy.

Gohebiaeth at neu oddi wrth aelodau o deulu Menna Elfyn, gan gynnwys llythyr at Menna Elfyn oddi wrth ei mam; llythyr at Wynfford James, gŵr Menna Elfyn, oddi wrth Plaid Cymru; llythyrau cyd-rwng Wynfford James a Chyngor Celfyddydau Cymru; ebost at Menna Elfyn oddi wrth Wynfford James sy'n blaenyrru ebyst oddi wrth amryw ohebwyr; ebost at Menna Elfyn oddi wrth ei merch Fflur Dafydd sy'n blaenyrru ebyst a anfonwyd cyd-rwng Fflur Dafydd a Nigel Jenkins; a nifer o gardiau post a anfonwyd gan Menna Elfyn o amryw lefydd ledled y byd at ei rhieni a'i chwaer.

Personal correspondence, 2014 January-June, consisting of a card and letters, discussing mainly academic, literary, and social matters, including correspondence from John Barnie (1); Bruce Clunies Ross (14); Damian Walford Davies (1); Richard Poole (5); Ralph Maud (1); Peter Lord (4); Talfan Barnie (1); Carol Jenkins (1); Nicholas Murray (1); Ian McDonald (3); Stewart Brown (1); Gail Ashton (1); Cilla Huggins (1); Zoë Skoulding (1); Menna Elfyn (5); Twm Morys (1); David Lloyd (3); Ned Thomas (1); Robert Minhinnick (2); Mike Parker (2); Margot Morgan (2); Stevie Davies (1); Mick Felton (1); Gabrielle Carey (1); Barry Butson (1); Margaret Lloyd (1); and Tony Brown (1). The file also contains an order of service for the funeral of Nigel Jenkins; and a pamphlet for the memorial service of Dorothy Gwenlan.

Deunydd yn ymwneud â chyrsiau academaidd a gweithdai y bu Menna Elfyn yn darlithio iddynt, yn eu cyfarwyddo, neu fel arall yn ymwneud â hwynt, gan gynnwys: cwestiynau a bras nodiadau yn ymwneud â chwrs 'Merched o Feirdd yng Nghymru, Ddoe a Heddiw', a gynhaliwyd, yn ôl tystiolaeth pennawd y papur arholiad y defnyddiwyd ar gyfer y nodiadau, ym Mhrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan; bras nodiadau (llaw a theipysgrif) a wnaed gan Menna Elfyn ar gyfer seminarau fel rhan o gwrs 'Barddoniaeth yr Wythdegau' y bu'n darlithio arno yng Ngholeg Prifysgol Caerdydd yn ystod y 90au, ynghyd â nodiadau bywgraffyddol ar y "bardd dawnus" (yng ngeiriau Menna Elfyn) Ennis Evans, a fu farw ym 1982 yn 29 oed, gan y bardd a'r llenor Einion Evans, tad Ennis, ysgrif gan Ennis Evans yn dwyn y teitl 'Pe Meddwn Ddawn ...' a dau nodyn ar y deunydd bywgraffyddol ac ar ysgrif Ennis Evans yn llaw Einion Evans; manylion ynghylch amserlenni cwrs Ysgrifennu Creadigol yng Ngholeg y Drindod, Caerfyrddin, 1999-2010, a gyd-gyfarwyddwyd gan Menna Elfyn a'r bardd a'r llenor Nigel Jenkins, ynghyd â datganiad o'r wasg yn ymwneud â'r cwrs ac amrywiol ddeunydd perthnasol, megis trosolygon y cwrs, gohebiaeth, cofnodion cyfarfodydd ac adroddiadau; gweithlen a baratowyd ar gyfer gweithdy llenyddol a gynhaliwyd yn Unol Daleithiau America yn 2005; cofnodion arsylwi ansawdd a dull dysgu a darlithio Menna Elfyn (arsylwyd gan y bardd, dramodydd a darlithydd Dr Dic Edwards, a sefydlodd y cwrs Ysgrifennu Creadigol ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan, lle bu'n ddarlithydd hyd at 2019; deunydd yn ymwneud â chwrs Ysgrifennu Ymchwil a gynhaliwyd yng Ngholeg y Brifysgol Aberystwyth, 2014; a bras nodiadau darlith/trafodaeth yn llaw Menna Elfyn.
Gweler hefyd dan bennawd Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant o fewn yr archif hon.
Mae Menna Elfyn yn Athro Emerita mewn Ysgrifennu Creadigol ym Mhrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan.

Prosiect celf gyhoeddus ar y cyd rhwng y beirdd Menna Elfyn, Nigel Jenkins, David Hughes a Rhys Owain Williams a'r artisitiaid Katie Allen, David Jones, Alan Goulbourne a Danielle Arbrey, gan gynnwys brasluniau, nodiadau a drafftiau, toriad papur newydd a gohebiaeth rhwng cyd-weithwyr y prosiect, yn bennaf oddi wrth Nigel Jenkins at eraill o'r cyfranwyr.

Deunydd amrywiol, y rhan helaethaf ohono yn adlewyrchu gwaith a diddordebau llenyddol a gwleidyddol Menna Elfyn, gan gynnwys erthyglau gan y beirdd Tony Conran a Nigel Jenkins, teyrngedau i Nigel Jenkins gan Menna Elfyn, Stevie Davies a Peter Finch a rhaglen ar gyfer digwyddiad i goffau Tony Conran; cyfeweliad rhwng Iwan Llwyd, Menna Elfyn a Nigel Jenkins; tri darn o'r nofel Martha, Jac a Sianco (2004) gan Caryl Lewis yn llawysgrif yr awdur; gwahoddiad i ddigwyddiad yng nghartref yr arlunydd Mary Lloyd Jones; deunydd PEN Cymru; datganiadau i'r wasg; torion a llungopïau o ddeunydd print; a thorion papur newydd, gan gynnwys rhaghysbyseb o berfformiad cerddorol gan Fflur Dafydd, merch Menna Elfyn, yn Eisteddfod yr Urdd, Caerfyrddin, 2007.

Deunydd yn ymwneud â chyfieithu gwaith barddonol Menna Elfyn i ystod eang o ieithoedd, gan gynnwys Tsieinëeg, Lithwaneg, Swedeg, Wcreineg, Groeg, Hindi a Slofeneg. Ymysg y cyfieithwyr i'r Saesneg mae Robert Minhinnick, R. S. Thomas, Gwyneth Lewis, Tony Conran, Nigel Jenkins, Joseph Clancy, Elin ap Hywel a Gillian Clarke. Ynghyd â gohebiaeth yn ymdrin â'r gwaith cyfieithu rhwng Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Gillian Clarke, Tony Conran a Joseph Clancy.

Llythyrau, 1953-[1999], gan gynnwys rhai oddi wrth Bleddyn J. Roberts, Katrin [Kate Bosse-Griffiths], Iorwerth Jones, Prys Morgan, Aneirin Talfan Davies, Mathonwy Hughes, R. Brinley Jones, Gwilym R. Jones, Gwilym Rees Hughes, Gareth [Alban Davies] (2), D. Ellis Evans (2), Melfyn R. Williams, Bobi Jones (2), John Tudno Williams (2), Brinley Rees, Dafydd Orwig (3), [D.] Myrddin [Lloyd], Cyril Williams (4), Gwilym H. Jones (3), W. D. Davies (4), Marian Henry Jones (5), Euros [Bowen], Nigel Jenkins, Gwilym Ll[oyd] Edwards (2), Alan Llwyd, Telfryn [Pritchard] (5), W. Eifion Powell, Cedric Maby, Mari Ellis, Gerald Morgan, Dafydd Islwyn, Ned Thomas (2), Alun R. Jones (2), Simon Brooks, Rob[at] [Gruffudd], D. Densil Morgan, Pennar [Davies] (2) ac Aneirin [Talfan Davies]. Ceir drafftiau o rai o lythyrau J. Gwyn Griffiths ar ddiwedd y rhediad.

The file includes seventy-eight letters to Sam Adams, 1970-1975 and undated, from Peter Abbs (6), Cary Archard (1), John Barnie (3), D. A. Callard (1), Elwyn Davies (6), Tom Earley (1), Christine Furnival (2), David Greene (2), Steve Griffiths (6), Peter Gruffydd (2), Robert Havard (3), Cyril Hodges (2), Daniel Huws (1), Nigel Jenkins (1), John Ackerman Jones (3), Peter Levi (1), Peter Elfed Lewis (6), Robert Minhinnick (5), John Montague (1), C. B. O'Neill (1), Dora Polk (2), John Pook (3), Richard Poole (1), Peter Preece (1), Sheenagh Pugh (2), Sally Roberts Jones (2), Meg Seaton (1), R. George Thomas (3), Chris Torrance (3), J. P. Ward (6), and Herbert Williams (1). The letters mainly relate to Poetry Wales, and include copies of poems by John Barnie and Peter Elved Lewis, and biographical details provided by Elwyn Davies, Sheenagh Pugh, and Meg Seaton.

Includes letters from Lesley Grant-Adamson (2, including a poem); Irene E. Thomas (2); Mavis Carter (6); Dennis Carter; Gwyn Parry (4); Tony Bianchi; Peter Weevers; Sally Roberts Jones (2); Judith Thwaite (11, including a poem); David Harries; Michael Rosen; Candyce Clayton; Nigel Jenkins (2); Kate Foley (4); Anne Stevenson; Christine Evans (2); Chris Kinsey; Maura Dooley (4); Menna Elfyn; Roger Garfitt (3); Joseph Clancy (including poem); Beryl Hamilton (Berenice Moore); Linda Martin; Julia Griffiths Jones (3); Maurice Rutherford (3); Ruth Bidgood; Dannie Abse (3); Enid Luff; and Mary Oldham.

The file comprises papers, [1975]-1976, relating to Poems '76, ed. Glyn Jones (Llandysul, 1976). The poems included in the anthology appeared between 1974 and 1976, though it seems they were composed, and some published, before this period. Some of the notes are written on typescript drafts of works which appear to have been composed by Glyn Jones. -- In addition the file contains correspondence, 1975-1976, including draft letters by Glyn Jones and copies of a letter by him requesting the authors' permission to use their poems in the anthology, and letters from the following, mostly contributors: John Ackerman (2), Sam Adams (3), Graham Allen (2), Ruth Bidgood, Alison Bielski (2), Joseph Clancy, Bobi Jones, Anthony Conran (2), Tony Curtis (2), Elwyn Davies (3), Jon Dressel, Dannie Abse, Tom Earley, Raymond Garlick, Jeremy Hooker (3), Emyr Humphreys (2), Nigel Jenkins, Sally Roberts Jones (3), Edward Lloyd (4), Roland Mathias (3), Robert Minhinnick (2), John Ormond (2), Richard Poole, A. G. Prys-Jones, Harri Gwynn, Sheenagh Pugh (3), Meic Stephens, R. S. Thomas (1), J. P. Ward (2), Harri Webb, Gwyn Williams and John Stuart Williams (2). Copies of poems are enclosed with some letters.

Includes letters from Siân James (6); Mike Jenkins (25); Nigel Jenkins (25); Dafydd Johnston (3); G. O. Jones (8); Gwyn Jones (4); John Idris Jones (29); Jonah Jones (7); Marian Henry Jones (3); Phyllis M. Jones (5); and Sally Roberts Jones (8).