Showing 45762 results

A volume containing over eighty letters, 1906-1914, from Charles William Dymond (1833-1915), antiquary and Quaker, to Richard Griffith Owen (Pencerdd Llyfnwy) relating mainly to the correspondent's interest in the Welsh language and culture; together with one letter, 1915, from his son, Philip W. Dymond.
Papers found loose inside the volume have been tipped in on ff. i-v.

Llythyr, 29 Ebrill 1916, at John Edwal Williams oddi wrth Thomas Rees, prifathro Coleg Bala-Bangor, Bangor, sy'n sôn am ymdrechion i gefnogi a chynorthwyo un 'Mr Jenkins', gwrthwynebydd cydwybodol ac aelod o'r Frawdoliaeth yn erbyn Gorfodaeth Filwrol (y No-Conscription Fellowship).

Casgliad o waith Ieuan yn llaw Iago, ei fab. Ar f. 1 verso, yn llaw Ieuan: 'Barddoniaeth Ieuan ab Iago, Pontypridd, 1870'. Mae'r rhan fwyaf o'r cerddi wedi eu copio o'r llawysgrifau sy'n awr wedi eu rhwymo yn Evan James MSS 8-11; mae ychydig o gerddi nas ceir mewn llawysgrifau eraill; ar ff. 36 verso-37 ceir englynion coffa i Ieuan gan 'Ap Myfyr' (John Davies, Pontypridd); daw'r cerddi ar ff. 40-42 verso o'r Athraw (1870) a Gardd Aberdar (1854). Nid oes unrhyw drefn arbennig i'r gyfrol; ceir dyddiadau wrth y cerddi lle maent ar gael yn y gwreiddiol. Wrth rai cerddi nodir cyfansoddi tonau iddynt gan Iago; yn ddiweddarach ychwanegodd Taliesin James, wyr Ieuan, nodiadau cyffelyb wrth gerddi y cyfansoddodd yntau donau iddynt, hyd 1917. Rhestrir y cynnwys ar ff. 110 verso-111. Ar ddalen rydd (yn awr f. i) ceir rhestr o gerddi yn llaw Ieuan sydd bron yn cyfateb i gynnwys y gyfrol; tybed iddo wneud detholiad o'i waith i'w gopio gan Iago.

Cerdyn post di-ddyddiad yn dwyn yr un gair 'Roger'.

Llythyrau oddi wrth yr ysgolhaig o Lydaw Francois Vallée, yn Gymraeg, a llythyr oddi wrth L. P. Nemo [Roparz Hemon] yn Saesneg.

Llythyrau oddi wrth Jennie Thomas at ei dyweddi T. Eirug Davies, 1918-1921.

Llythyrau oddi wrth T. Eirug Davies at ei ddyweddi Jennie Thomas, 1918-1921, gan gynnwys adysgrifau o rai o’r llythyrau.

Copi o’i ddrama Ble ma fa? (Aberystwyth, 1913 gyda chywiriadau i’r testun a chopi o The barber and the cow (Rhydychen, 1926) gyda chywiriadau i’r testun a thudalennau i’w hychwanegu.

Cerdyn post, marc post Los Angeles, 12 Mai 1927, at Dilys Williams oddi wrth Lewis Williams, brawd ei thad, John Edwal Williams.

Cyfansoddiadau buddugol ac anfuddugol T. Eirug Davies, gan gynnwys Pryddest: ‘Môn, Eryri a’r Moroedd’, Eisteddfod Genedlaethol Caergybi 1927; traethawd buddugol ‘Diwinyddiaeth Gristnogol a Gwybodaeth ddiweddar’, Eisteddfod Genedlaethol Caergybi 1927; cerdd ymson ‘Uwch Bedd Llywelyn Williams’, Eisteddfod Genedlaethol Treorci [1928]; a ‘Penyd’, pryddest Eisteddfod Genedlaethol Treorci [1928].

Llythyr, dyddiedig 6 Mehefin 1929, gan Richard Griffith (Carneddog) at ei chwaer-yng-nghyfraith Elin Griffith a'i nith Jane, yng Nghicieth, yn cynnwys yn bennaf newyddion teuluol (ff. 1-20). Mae'r llythyr yn cynnwys englynion ganddo er cof am deulu a chyfeillion (ff. 12-20), englynion a oedd i'w cyhoeddi yn O Greigiau'r Grug (Dinbych, 1930), tt. 25-32. = A letter, dated 6 June 1929, from Richard Griffith (Carneddog) to his sister-in-law Elin Griffith and his niece Jane in Cricieth, containing mainly family news (ff. 1-20). The letter includes englynion composed by him in memory of family and friends (ff. 12-20), which were to be published in his forthcoming book O Greigiau'r Grug (Denbigh, 1930), pp. 25-32.
Ceir hefyd yn y llawysgrif ddau hysbysiad rhent stad Hafodgarregog, 1902-1903, yn ôl pob golwg ar gyfer William Griffith, Tylyrni, brawd Carneddog a gŵr Elin (ff. 21-22), a theipysgrif o ddyfyniad byr o araith a draddodwyd gan David Lloyd George ym 1925 (f. 23). = The manuscript also contains two Hafodgarregog estate rent notices, 1902-1903, apparently for Carneddog's brother and Elin's husband, William Griffith, Tylyrni (ff. 21-22), and a short typed extract from a 1925 speech by David Lloyd George (f. 23).

Traethawd anfuddugol T. Eirug Davies: ‘Cyfraniad Gwilym Hiraethog i fywyd a llên ei gyfnod’, Eisteddfod Genedlaethol Lerpwl 1929, gyda sylwadau gan T. Gwynn Jones, y beirniad.

Torion yn ymwneud â llwyddiant y teulu, 1909-1929, ynghyd ag anerchiad priodasol i’w rieni a thorion yn ymwneud â mawolaeth ei Dad.

Cyfieithiad o "The Pillars of Society" sef trosiad i'r Saesneg o "Samfundets Stotter" gan Ibsen, [?1929].

Cyfieithiad ganddo o'i gomedi ‘Pelenni Pitar’, ynghyd â chartŵn ‘Pelenni Pitar at The Grand’ yn dangos swyddogion Cymdeithas y Ddrama Gymraeg Abertawe’, 1929/30.

Tystysgrifau gwobrau y dyfarnwyd iddo yn Eisteddfod Genedaethol Caernarfon 1921, Pontypŵl 1924, Pwllheli 1925, Caergybi 1927, a Llanelli 1930.

A volume containing articles, eisteddfod adjudications, and other material, [c. 1912]-1931, in the hand of Thomas Gwynn Jones, mostly for publication in Y Genedl Gymreig and including a memorial tribute to Daniel Rees.

Letters, 1897-1931, mainly to Beriah Gwynfe Evans, journalist and dramatist, and Recorder of Gorsedd Beirdd Ynys Prydain, from various correspondents, including J. H. Davies, Cwrtmawr (1) 1901, T. I. Ellis (1) 1923, H. Elvet Lewis (Elfed) (9) 1923-1925, D. Rhys Phillips (8) 1924-1926, R. D. Rowlands (Meuryn) (1) 1924, Thomas Shankland (3) 1899-1903, J. J. Williams (2) 1924, J. O. Williams (Pedrog) (5) 1923-1924, Watkin Hezekiah Williams (Watcyn Wyn) (2) 1897, and W. S. Gwynn Williams (5) 1924-1925.

Llyfr llofnodion Sallie Davies, merch D. T. Davies.