Showing 64 results

Deunydd yn ymwneud â Glas-Nos: Cerddi Dros Heddwch/Poems for Peace (1987), cyfrol o gerddi a gyd-olygwyd gan Menna Elfyn a Nigel Jenkins, gan gynnwys datganiad ar ffurf llythyr agored ac adolygiadau.

Deunydd amrywiol, y rhan helaethaf ohono yn adlewyrchu gwaith a diddordebau llenyddol a gwleidyddol Menna Elfyn, gan gynnwys erthyglau gan y beirdd Tony Conran a Nigel Jenkins, teyrngedau i Nigel Jenkins gan Menna Elfyn, Stevie Davies a Peter Finch a rhaglen ar gyfer digwyddiad i goffau Tony Conran; cyfeweliad rhwng Iwan Llwyd, Menna Elfyn a Nigel Jenkins; tri darn o'r nofel Martha, Jac a Sianco (2004) gan Caryl Lewis yn llawysgrif yr awdur; gwahoddiad i ddigwyddiad yng nghartref yr arlunydd Mary Lloyd Jones; deunydd PEN Cymru; datganiadau i'r wasg; torion a llungopïau o ddeunydd print; a thorion papur newydd, gan gynnwys rhaghysbyseb o berfformiad cerddorol gan Fflur Dafydd, merch Menna Elfyn, yn Eisteddfod yr Urdd, Caerfyrddin, 2007.

Deunydd yn ymwneud â chyrsiau academaidd a gweithdai y bu Menna Elfyn yn darlithio iddynt, yn eu cyfarwyddo, neu fel arall yn ymwneud â hwynt, gan gynnwys: cwestiynau a bras nodiadau yn ymwneud â chwrs 'Merched o Feirdd yng Nghymru, Ddoe a Heddiw', a gynhaliwyd, yn ôl tystiolaeth pennawd y papur arholiad y defnyddiwyd ar gyfer y nodiadau, ym Mhrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan; bras nodiadau (llaw a theipysgrif) a wnaed gan Menna Elfyn ar gyfer seminarau fel rhan o gwrs 'Barddoniaeth yr Wythdegau' y bu'n darlithio arno yng Ngholeg Prifysgol Caerdydd yn ystod y 90au, ynghyd â nodiadau bywgraffyddol ar y "bardd dawnus" (yng ngeiriau Menna Elfyn) Ennis Evans, a fu farw ym 1982 yn 29 oed, gan y bardd a'r llenor Einion Evans, tad Ennis, ysgrif gan Ennis Evans yn dwyn y teitl 'Pe Meddwn Ddawn ...' a dau nodyn ar y deunydd bywgraffyddol ac ar ysgrif Ennis Evans yn llaw Einion Evans; manylion ynghylch amserlenni cwrs Ysgrifennu Creadigol yng Ngholeg y Drindod, Caerfyrddin, 1999-2010, a gyd-gyfarwyddwyd gan Menna Elfyn a'r bardd a'r llenor Nigel Jenkins, ynghyd â datganiad o'r wasg yn ymwneud â'r cwrs ac amrywiol ddeunydd perthnasol, megis trosolygon y cwrs, gohebiaeth, cofnodion cyfarfodydd ac adroddiadau; gweithlen a baratowyd ar gyfer gweithdy llenyddol a gynhaliwyd yn Unol Daleithiau America yn 2005; cofnodion arsylwi ansawdd a dull dysgu a darlithio Menna Elfyn (arsylwyd gan y bardd, dramodydd a darlithydd Dr Dic Edwards, a sefydlodd y cwrs Ysgrifennu Creadigol ym Mhrifysgol Cymru Y Drindod Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan, lle bu'n ddarlithydd hyd at 2019; deunydd yn ymwneud â chwrs Ysgrifennu Ymchwil a gynhaliwyd yng Ngholeg y Brifysgol Aberystwyth, 2014; a bras nodiadau darlith/trafodaeth yn llaw Menna Elfyn.
Gweler hefyd dan bennawd Prifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant o fewn yr archif hon.
Mae Menna Elfyn yn Athro Emerita mewn Ysgrifennu Creadigol ym Mhrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant, Llanbedr-Pont-Steffan.

Deunydd yn ymwneud â chyfieithu gwaith barddonol Menna Elfyn i ystod eang o ieithoedd, gan gynnwys Tsieinëeg, Lithwaneg, Swedeg, Wcreineg, Groeg, Hindi a Slofeneg. Ymysg y cyfieithwyr i'r Saesneg mae Robert Minhinnick, R. S. Thomas, Gwyneth Lewis, Tony Conran, Nigel Jenkins, Joseph Clancy, Elin ap Hywel a Gillian Clarke. Ynghyd â gohebiaeth yn ymdrin â'r gwaith cyfieithu rhwng Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Gillian Clarke, Tony Conran a Joseph Clancy.

Deunydd yn ymwneud â'r flodeugerdd ddwyieithog Cusan Dyn Dall/Blind Man's Kiss (2001), gan gynnwys adolygiadau, datganiadau i'r wasg, drafft o ragair gan Nigel Jenkins, llythyrau at Menna Elfyn oddi wrth Tony Conran, un o gyfieithwyr y cerddi, a chyfieithiadau o rai o'r cerddi i Bortiwgaleg.

Correspondence, mostly concerning poems submitted for The Anglo-Welsh Review, including letters from Chris Bendon; Ivor C. Treby (4); Ruth Bidgood (7); Mike Jenkins (3); Roland Mathias (2); Tom Earley (3); John Davies; Tony Curtis; Joyce Herbert (3); Sheenagh Pugh (2); Alison Bielski (3); Nigel Jenkins; Bridget Joseph; John Tripp (3); Rosamund Stanhope; Michael Farley; D. S. Savage; Susanne M. Dumbleton; Tom Rawling; Margaret Toms (4); Jon Dressel (7); J. P. Ward; Pete Morgan (4); David T. Lloyd (3); John Barnie (2); Gerald Dawe (4); Jane McLaughlin; Gerard Casey (12); Leslie Norris (2); David Constantine (2); Philip Owens (3); Moelwyn Merchant; Wes Magee (2); Steve Griffiths (2); Sam Adams (2); Jack Clemo (6); Ted Hughes; Anthony Conran; Paul Wilkins (4); I. P. Taylor (3); Phyllis M. Jones; R. S. Thomas; Ian Hughes (3); Dudley G. Davies; Mary Casey; Charles Kohler; A. G. Prys-Jones (3); Leonard Clark; Andrew McNeillie; Lynn M. Trowbridge; Huw Jones; Brian Martin Davies (addressed to Huw Jones); Richard Poole; and Chris O'Neill. Some letters are addressed to Roland Mathias.

Includes letters from Lesley Grant-Adamson (2, including a poem); Irene E. Thomas (2); Mavis Carter (6); Dennis Carter; Gwyn Parry (4); Tony Bianchi; Peter Weevers; Sally Roberts Jones (2); Judith Thwaite (11, including a poem); David Harries; Michael Rosen; Candyce Clayton; Nigel Jenkins (2); Kate Foley (4); Anne Stevenson; Christine Evans (2); Chris Kinsey; Maura Dooley (4); Menna Elfyn; Roger Garfitt (3); Joseph Clancy (including poem); Beryl Hamilton (Berenice Moore); Linda Martin; Julia Griffiths Jones (3); Maurice Rutherford (3); Ruth Bidgood; Dannie Abse (3); Enid Luff; and Mary Oldham.

Includes letters from Mike Jenkins (14), Nigel Jenkins (15), Alun R. Jones (8), A. G. Prys-Jones (88), Bobi Jones, D. Gwenallt Jones, David Jones (2), Dedwydd Jones (15), Don Dale-Jones (7), E. H. Jones (2), Emrys Maldwyn Jones (6), Gwyn Jones (92; with an additional note amongst the letters of Alice Jones), Harri Pritchard Jones (4), Jack Jones (4), Jonah Jones, Phyllis M. Jones (2), Ray Howard-Jones (4), Sally Roberts Jones (7), T. Gwynn Jones, and William Glynne-Jones (27).

Includes letters from Siân James (6); Mike Jenkins (25); Nigel Jenkins (25); Dafydd Johnston (3); G. O. Jones (8); Gwyn Jones (4); John Idris Jones (29); Jonah Jones (7); Marian Henry Jones (3); Phyllis M. Jones (5); and Sally Roberts Jones (8).

Includes letters from Leslie Norris; Nigel Jenkins; Raymond Garlick (5); Sam Adams (7); Belinda Humfrey; John Trice (2); Jon Dressel; Robert Steel (2); Ruth Bidgood (3); Jeremy Hooker (2); and John Davies.

Includes letters from Ruth Bidgood (4); Sam Adams (6); Marion Löffler (2); Robert Steel; Meic Stephens (2); Nigel Jenkins (including a typescript copy of his poem 'Porth Cwyfan (for Roland Mathias)'); Gerald Clifton; John Davies (2); Raymond Garlick (2); Jeremy Hooker; Leslie Norris (2); John Pikoulis; and Gillian Clarke (2).

Includes letters from Leslie Norris (2); Ruth Bidgood (3); Meic Stephens (3); Raymond Garlick (5); Dora Polk (2); Gillian Clarke; Gwyn O. Jones; Nigel Jenkins; Jeremy Hooker (2); and John Davies (2).

Includes letters from John Davies (5); R. Gerallt Jones; Raymond Garlick (6); Meic Stephens (12, including copies of letters from Meic Stephens to Ceri George and R. Brinley Jones); Anthony Conran (3); Jeremy Hooker (3); Robert Minhinnick; Bruce J. James (6); Ruth Bidgood (5); Nigel Jenkins (3); Gerard Casey; Jon Dressel; Kay Harris (3); Leslie Norris (including a copy of the poem 'The dark months'); Glyn Jones (5); Elwyn Davies; Emyr Humphreys; Brian Keeble; Sam Adams (2); A. G. Prys-Jones; and Cecil Price.

Includes letters from A. G. Prys-Jones (7); Meic Stephens (25); Alun Llewellyn (3); Robert Minhinnick (2); Ruth Bidgood (6); David Harries; Sally Roberts Jones (4); Nigel Jenkins (2); Dannie Abse (2); Joseph Clancy (3); Glyn Jones (3); Leslie Norris; Elwyn Davies (2); Gillian Clarke (3); Greg Hill (4); Raymond Garlick (2); Cary Archard (2); John Davies; and Tony Bianchi (2).

Includes letters from Anthony Conran; Meic Stephens (13); Gillian Clarke (2); A. G. Prys-Jones (6); Gwyn Jones (4); Nigel Jenkins (8); Cary Archard; Emyr Humphreys (2); Raymond Garlick (13); Glyn Jones (3); Dai Smith (3); Jeremy Hooker; Hamish M. Brown; Peter Finch (3); Duncan Bush (2); Deian Hopkin (2); Ray Howard-Jones; Alan Perry (2); Brian Howells; John Davies; Wynn Thomas; and Leslie Norris (addressed to Meic Stephens, containing amendments to the entry on Leslie Norris for the Companion to the literature of Wales).

Includes letters from Sally Roberts Jones (5); John Davies (5); Ruth Bidgood (9); G. O. Jones; Glyn Jones (5); A. G. Prys-Jones (3); Meic Stephens (18, including a copy of a letter to R. Geraint Gruffydd); Tony Curtis (3); Douglas Bassett (5); Prys Morgan; Gerard Casey (4); Emyr Humphreys (2); Raymond Garlick (4); J. P. Ward (2); John Osmond (2); Walford Davies (5); Greg Hill (3); Peter Finch; Leslie Norris (2); Joseph Clancy; Sam Adams (3); Dora Polk; Nigel Jenkins (4); Gwyn Jones (2); Gillian Clarke (2); Kay Harris; and Dai Smith (2).

Includes letters from John Pikoulis; Raymond Garlick (4); Gillian Clarke (2); Cary Archard (3); Meic Stephens (8); Ronald Lowe; Jeremy Hooker (4); A. G. Prys-Jones (4); Glyn Jones (4); J. P. Ward; John Davies (3); Ruth Bidgood (9); Nigel Jenkins; Jon Dressel; Ray Howard-Jones (2); and Sally Roberts Jones.

Includes letters from Gillian Clarke (19); Tony Curtis (5); Sally Roberts Jones (5); John Tripp (7); Raymond Garlick (8); Peter Elfed Lewis (9); A. G. Prys-Jones (3); John Ormond; Belinda Humfrey; Judith Maro; J. P. Ward (2); Nigel Jenkins; Ray Howard-Jones (11); Ruth Pryor (9); Dora Polk; Robert Morgan (3); John Stuart Williams; John Rowlands (6); Alison Bielski (4); Ruth Bidgood (4); Alun Llewellyn; Graham Allen; Ieuan Gwynedd Jones; David [Dai] Smith (5); Sam Adams (2); Neville Masterman (2); Leslie Norris (3); L. Alun Page; Glyn Jones (4); John Ackerman; and Patrick Thomas.

Includes letters from Neville Masterman (12); Glyn Jones (13); Jeremy Hooker (8); Sam Adams (13); Elwyn Davies (3); Kyffin Williams (5, including a card with an original print of Patagonian rider, signed by him); Cecil Price (10); John Idris Jones (8); Alun Llewellyn (12); Gwynfor Evans (2); Tom Earley; Andrew McNeillie (2); Moira Dearnley (4); Saunders Lewis; Randal Jenkins (5); L. Alun Page (6); Roy Thomas (3); Jane McCormick (3); R. George Thomas (2); Dannie Abse (2); Dora Polk (6); H. P. Collins (4); John Stuart Williams (5); Annemarie Ewing (2); Raymond Garlick (7); Alun Talfan Davies; Ray Howard-Jones (4); Stephen L. I. Pettit (4); Alan Perry; Leslie Norris (7); A. G. Prys-Jones; John Petts (4); R. S. Thomas; John Ackerman (2); Nigel Jenkins (2); Alison Bileski (2); Robert Morgan (3); and Peter Finch (2).

Various papers, 1988-2002, relating to contributions to the New Welsh Review and items published in the journal. Included are images, poems and short stories submitted to the Review; poetry reports; the Reviews Editor's file; papers relating to an article on Shakespeare's Welsh connection; the campaign supporting R. S. Thomas's nomination for the Nobel Prize for Literature 1996; a poem by Nigel Jenkins on George Thomas, Viscount Tonypandy; and a series of articles entitled 'Welsh greats of the century'.