A translation into English of John Parry, Gramadeg o'r Iaith Gymraeg; Wedi ei drefnu yn fyr ac eglur, A'i gyfansoddi mewn iaith rwydd, er addysg i bobl ieuainge, ac eraill. Yr ail argraffiad, wedi ei ddiwygio (Caerlleon: M. Monk, 1825), under the title 'A Grammar of the Welsh Language ...'. The translation is subscribed 'T. N. Sep' 21st 1838' (p. 80).